超脱

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声使云雀和夜莺都黯然失色。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它超脱了垂死的剧痛，那歌声使云雀和夜莺都黯然失色。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

奄奄一息时，它超脱了自身的剧痛，它的歌声比云雀和夜莺还要婉转。

And,dying,it rises above itself its own agony to outcarol the lark the ninghtingale .

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟使云雀和夜莺都黯然失色。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

生命将息，它超脱了自身的苦痛，唱出比云雀和夜莺还要动听的歌声。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它超脱了垂死的剧痛，歌声胜过百灵和夜莺。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

From the moment it leaves the nest, it searches for a thorn tree,and does not rest until it has dfound one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And,dying, it rise above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

从离开巢窝的那一刻起，他就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来，然后，它把自己的身体扎进最长、最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉，在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

So where do you look if you don't like the sounds you've been saddled with?

所以当你看你不喜欢听您无法超脱？

So I believe you are fundamentally religious in your need to transcend yourself and to live beyound your own egocentric, solipsistic concerns.

所以在你必须超越自己和超脱自我中心、唯我论方面，我相信你是个信仰非常虔诚的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。