超群的

Displaying attractive golden lemons, limes, greens, oranges and chocolates, together with an extreme brilliance, Chrysoberyl is exceptionally tough, making it ideal for everyday wear.

金绿玉亮度超群，金柠檬、莱檬、橙和巧克力色令人心醉，之外她还有着坚硬无比的质地，是最理想的终身配戴的宝石饰品。

Cotton had some gargantuan shoes to fill when he stepped into Little Walter's slot as Muddy Waters's harp ace in 1954, but for the next dozen years, the young Mississippian filled the integral role beside Chicago's blues king with power and precision.

1954年cotton代替小沃尔特成为muddy waters的首席口琴手，这对他是个极大的挑战和刺激。这个年轻的密西西比在这位芝加哥布鲁斯之王身边用他的超群技艺完美地完成了任务。

By casting doubt on God's existence and preeminence, society was cut loose from scriptural moorings and historic restraints.

被怀疑上帝的存在和超群，被割断松散的社会和历史的束缚，从圣经碇。

Even in the past, for that matter, the main reason for the Talmud's preeminence, the chief cause of its central role in Jewish history, was not practical at all.

即使在过去，对于这个问题，主要的原因塔尔穆德的超群，行政事业，其核心作用，犹太人的历史，是不实际的。

Your research project and Semifinalist ranking clearly demonstrate that you are an exceptional student - creative, competitive, brailliant- one of the future leaders of American science and engineering.

您的研究课题和准决赛排名充分证明了您是一个才华出众的学子--富有创造力，竞争力，并且智慧超群--将会成为未来美国科学和工程业的领导人才。

The current study and C and O isotope evolution are consistent with the previous research results, which provides isotopic evidence supporting the existence of an aulacogen basin alone, and furthermore are highly concordant with the C and O isotope evolutions in Belt Supergroup in North America and MidRiphean in Ural, Russia, which suggests a response to a global paleoocean geochemical setting.

研究区与天津蓟县和北京十三陵地区的中、新元古代碳酸盐岩碳、氧同位素组成与演化表现出明显的相似性，反映了它们共同受燕山裂陷槽发育的控制；同时，与北美Belt超群和俄罗斯乌拉尔里菲期碳酸盐岩碳、氧同位素组成、演变的高度协同性，又说明了中、新元古代碳酸盐岩中碳、氧同位素组成、演化响应于全球古海洋背景和地球化学条件。

All the chateaux, domains and wineries of Le Vigneron Indépendant must be small and independent, only old and well-known wine-making families can get this qualify, also in the strict restrict of appellation controlling and the public law of Le Vigneron Indépendant, every wine maker must finish viticulture, handpicking, fermentation, bottling and tasting independently in his own chateau, so the product volume is very low and the quality is very high.

在国内外葡萄酒业享有崇高的地位，所有加盟酒庄，庄园和城堡必须是小规模独立生产者，在这一领域，只有酿酒世家和经验丰富的酿酒者才具备。受到法定产区划分和联合会公约的限制，每个酿酒者只能经营自己土地上的葡萄。从种植，采收，酿酒，装瓶到品尝，必须由本庄园独立完成，所以控制严格，产量有限，葡萄酒品质超群。

In order to improve the quality of "Xintongda" brand hot-galvanize series products and guarantee to carry out the latest national standard of GB3640-88 and GB/T2518-88, in Beijing and Guangzhou, we have invested large quantity of funds to introduce American Sendzimir hot-galvanize production line to manufacture "Xintongda" brand hot-galvanize series, including hot-galvanize braiding pipe, square pipe, rectangle pipe, circular pipe, wire pipe, electric cable bridge truss, C-steel and strip steel, etc. The products have enjoyed a good reputation for their best quality, various varieties and considerate after-service.

为提高&新通达&牌热镀锌系列的品质，保证产品严格执行GB3640-88和GB/T2518-88最新国家标准，在北京，广州等科研单位的协助下，我们又投入了大量资金，引进了美国森吉米尔热镀锌生产线，从而使热镀锌穿线管，方型管，矩形管，圆形管，线槽，电缆桥架，C型钢及带钢等&新通达&牌热镀锌系列的质量更保证，品质更超群，品种更繁多。

TYRONE C.M Co. is well-known for its creativity and premium quality all over the world, with dominant prestige in automation machine tool and control valves field in Europe. It has advocated and greatly pushed the technology development and adoption process of machine valves control intellectualization and has kept its leading position in the European G.M. market with sales among the highest. TYRONE C.M brought its advanced control valve products to China, offering new and better choices to the Chinese customers.

英国蒂龙通用机械公司以创新精神和超群品质享誉全球，在欧洲通用机械及控制阀门领域，蒂龙通用更是独占鳌头，是机械阀门控制智能化的倡导者和技术的积极推动者，并在欧洲通用机械市场始终保持领先地位，其销售额位居世界前列。2005年，蒂龙通用将欧洲先进的控制阀门引入中国，力求为中国消费者带来更新更好的选择。

She made a number of recordings of songs by Mahler, Grieg, Sibelius and others, and she took part in Bernard Miles' Mermaid Theatre project, appearing there in the 1951 production of Purcell's Dido and Aeneas which was subsequently revived in Oslo.

这份珍贵无比的顶级录音由于其精湛超群，便于之后几年，会再度重现复苏于我们弗拉格丝塔特小姐的祖国首都——挪威的奥斯陆，当然是毋庸置疑无可厚非的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。