超群的

It is a unique life-style, a unique and distinctive place to live.

这是一种非同凡响的生活方式，是一个超群出俗的居住之处。

The Douglas Mawson Antarctic Expedition of 1912 is one of the most amazing feats of endurance of all time.

长期以来，1912年的道格拉斯·莫森南极之旅因其忍耐力的超群而为世人所折服。

Landscape utility: It is the very good indoor and pensile plant that observe a part of a historical period, in can enchasing curb of cultivated Yu Lu to seam, or on ornament Yu Shuishi or stub miniascape, all do not have distinguishing feature.

皇帝回到宫中，刚要细心观赏兰花，不料那兰花的茎叶都弯垂下来，四散而开，且露出了那份卷子，皇帝看了卷子后，认为这位考生是个超群出众的高才，又仔细想了想，明白了其中奥妙。

And I had gone on the official records as someone more distinguished and indispensable to mankind than just another mother.

如今，在官方的纪录上，我成了人类超群出众、不可或缺的人物，而不仅仅是一位母亲。

And I had gone on the official records as someone more distinguished and indispensable to mankind than "just another mother."

如今，在官方的记录上，我成了人类超群出众、不可或缺的人物，而不仅仅是&一位母亲&。

You are full of experience with great power who have spent large manpower and capital onto Lifan sedans.

你们经验丰富、实力超群，对力帆轿车倾注了巨大的人力、财力。

One jurist with superb qualifications was scuppered when it was revealed that, at the age of 12, he had described the film "To Kill a Mockingbird" as "kind of boring". Obviously a racist, concluded the Senate.

有一位获提名的法学家资质超群，但当人们得知他在12岁时他把《杀死一只知更鸟》这部电影形容为&有点无聊&后，他的提名未能获得核准，因为参议院由此断定他明显是个种族主义者。

One jurist with superb qualifications was scuppered when it was revealed that, at the age of 12, he had described the film "To Kill a Mockingbird" as "kind of boring". Obviously a racist, concluded the Senate.

曾有一位获提名的法学家资质超群，但当人们得知他在12岁时将《杀死一只知更鸟》这部电影形容为&有点无聊&后，他的提名未能获得核准，因为参议院由此断定他明显是个种族主义者。

As an oil painter, printmaker and designer, Chagall was distinguished for his surrealistic inventiveness.

作为油画家、版画家和设计师，夏加尔的超现实主义独创性卓然超群。

This equipment is mainly composed of steam still, alcohol content-adjusting pot without last distillate, air exhausting pipes, cooler and filtering system ( there are filtering material handled in special way inside), automatic temperature control and instrument display, which can make alcohol content reach 10°-89 °, there is no last distillate, the alcohol produced by this equipment is like mineral water, pure, without different taste or foreign matter but with splendid quality, and this equipment produces spirits faster as spirits can be produced in half an hour and 200 jin grains can be distilled in about 2 hours, which save half of the fuel compared with traditional technique; and its characters also include air distillation, no explosion, long service life, and easily being cleared and removed.

该设备主体由蒸汽蒸馏釜、无酒尾酒度可调锅、导气管和冷却器及过滤系统(内有经特殊处理过的过滤材料)、自动控温、仪表显示，可使酒度在10—89度间调节，没有酒尾，所产的酒清澈如矿泉水，口味纯正，无邪无杂，品质超群，该设备出酒快，只需半小时左右有酒出200斤粮食需2小时左右即可蒸馏完毕，比传统工艺节约燃料50％；常压蒸馏、无爆现象，使用寿命长易清洗易搬动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。