超群地

This said, he sat; and expectation held His look suspence, awaiting who appeer'd To second, or oppose, or undertake The perilous attempt; but all sat mute, [ 420 ] Pondering the danger with deep thoughts; and each In others count'nance read his own dismay Astonisht: none among the choice and prime Of those Heav'n-warring Champions could be found So hardie as to proffer or accept [ 425 ] Alone the dreadful voyage; till at last Satan, whom now transcendent glory rais'd Above his fellows, with Monarchal pride Conscious of highest worth, unmov'd thus spake.

V1：一席话说完，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待众人的赞成或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，相视无言，思虑那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇承担起这个可怕的远征。直到最后，撒旦，那时他的荣光超群，自恃力量最大，俨有寡君的骄矜，神态自若地开口说道： V2：这样说后，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待谁来赞成，或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，噤若寒蝉，沉思那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇敢于承担这个可怕的远征。

Cotton had some gargantuan shoes to fill when he stepped into Little Walter's slot as Muddy Waters's harp ace in 1954, but for the next dozen years, the young Mississippian filled the integral role beside Chicago's blues king with power and precision.

1954年cotton代替小沃尔特成为muddy waters的首席口琴手，这对他是个极大的挑战和刺激。这个年轻的密西西比在这位芝加哥布鲁斯之王身边用他的超群技艺完美地完成了任务。

In the performing, Xu showed his excellent technology and humor speech. We were lucky to see his videos, in which they expressed the project with humor language and performance ,and the activity was pushed to a clima x.

而后展示中，许博士不仅技术超群，讲话中还充满了幽默，其中我们还幸运的看到了他们其手制作几个 VEDIO ，里面巧妙的将他们的几个项目用幽默的语言和搞笑的剧情表演，让我们这群好似沐浴在幸运女神光辉下的学生好好地体验了一把&微软式&的幽默，同时将此次活动推上了一个高潮。

The small craft crunched easily over the smaller lumps of ice merely the size of household furniture and wove a path deftly among the larger bergs.

这个身材矮小、捕鱼手艺超群的人轻松地踩过小冰块--只有家具大小的冰块--并在大冰块间灵巧地走出了一条路。

This marvellous aerial photograph of the home of ESO's Very LargeTelescope, fully demonstrates the superb quality of the observing site.

这张空中拍摄的ESO的甚大望远镜所在地区的美妙照片，充分说明该处是个质量超群的观测地。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。