超级计算机

Take a break. Seymour Cray, the legendary designer of high-speed computers, used to divide his time between building the next generation super computer and digging an underground tunnel below his Chippewa Falls house.

小憩一下。西摩·克雷，著名的超级计算机之父，曾经将他的时间分成两部分，研发下一代超级计算机和在他契皮瓦瀑布的房子下挖地道。

The "Magic Cube", China's first home-made supercomputer with a capability of over 100 trillion computing operations per second, arrived in Shanghai Friday and will be put into operation in June.

15日，我国首台国产超百万亿次超级计算机"魔方"运抵上海，并将于6月正式启用，这意味着我国成为继美国之后，世界上第2个可生产超百万亿次超级计算机的国家。

The tianhe no.1, was born in high technology and large basic strategy of science and technology and equipment in a major innovation achievements, the self-developed super computer ability 0.1 quadrillion times to 1 quadrillion times from across China, after the United States as the world 1 quadrillion times a second can develop the super computer.

天河一号诞生，是我国战略高技术和大型基础科技装备研制领域取得的一项重大创新成果，实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越，使我国成为继美国之后世界上第二个能够研制千万亿次超级计算机的国家。

The greatest gains have been made by France, due in part to the use of supercomputers in the energy industry, and China, which had no supercomputers in the top 50 a decade ago, but now has four, including the world's second-fastest machine, at the National Supercomputing Centre in Shenzhen.

最大增长由法国获得，部分原因是超级计算机在能源行业的使用，还有中国，十年前没有一台进入前50名的超级计算机，但现在有四个台，世界上第二快的计算机，就在中国超级计算机中心深圳。

This powerful supercomputer can make 63 million calculations every second and it is the fastest computer in UK.

这强大的超级计算机，可以使6300万计算，每一秒钟，这是速度最快的超级计算机在英国。

In addition, within the last decade, computers became fast and cheap; enciphering no longer demanded supercomputers and the superbudgets need to run them.

不仅如此，在最近的十年中，计算机变得既快又便宜；加密不再需要超级计算机，也不再需要运转这些大机器的超级预算了。

In addition, within the last decade, computers became fast and cheap; enciphering no longer demanded supercomputers and the superbudgets need to run them.

不止如此，在过去的十年中，计算机变得越来越快，价格也越来越便宜；加密这事已经不再需要超级计算机（还有运转这些大机器的超级预算）就能完成了。

On the top500.org list of the world's fastest computers, the bottom-ranked machine has a performance of 851 gigaflops.

这个星期讨论的原型细胞芯片的主频将高达256G，比现在最快的桌面台式机性能高出十倍左右，因此细胞芯片被广泛地称为&芯片上的超级计算机&，这么说有点夸张，但不算过分，在top500.org世界最快计算机名单上，最慢的计算机的性能是851G，由仅仅四个细胞芯片构成的计算机的性能将轻易超过这台机器。

The prototype Cell being discussed this week runs at 256 gigaflops (a flop—one "floating-point" operation per second—is a measure of how fast a processor can perform the individual operations of digital arithmetic that all computing ultimately boils down to). A speed of 256 gigaflops is around ten times the performance of the chips found in the fastest desktop PCs today; the Cell is thus widely referred to as a "supercomputer on a chip", which is an exaggeration, but not much of one. On the top500.org list of the world's fastest computers, the bottom-ranked machine has a performance of 851 gigaflops. A machine based on only four Cell chips would easily outrank this.

这个星期讨论的原型细胞芯片的主频将高达256G，比现在最快的桌面台式机性能高出十倍左右，因此细胞芯片被广泛地称为&芯片上的超级计算机&，这么说有点夸张，但不算过分，在top500.org世界最快计算机名单上，最慢的计算机的性能是851G，由仅仅四个细胞芯片构成的计算机的性能将轻易超过这台机器。

When the Top 500 list of the world's fastest supercomputers was announced at the international supercomputing conference in Austin, Texas, on Monday, IBM had barely managed to ...

当500强名单世界上速度最快的超级计算机宣布在国际超级计算机会议在得克萨斯州的奥斯汀，周一， IBM公司几乎没有设法。。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。