超级的

This kind of "Super Seismometer" will provide more useful information on earthquake prediction.

深井宽频钻孔应变地震仪这种"超级地震仪"将为地震预报工作提供更多的预报信息而大步推进地震预测工作向前发展。

It's super easy to start using and very self-explanatory.

它的超级容易开始使用和非常不言自明。

No self-respecting supercar should be without them.

没有一个自持身份的超级跑车会没有这东西。

But, as the early harvest experience with Thailand showed, China was clearly super-competitive in a vast array of agricultural products from temperate crops to semi-tropical produce, and in agricultural processing.

从泰国"早期收获"经验来看，中国从温带作物到亚热带产品，在一系列农产品和农业加工中，有显著的超级竞争力。

It was the work of the super Serbian scientist named Nikola Tesla.

这是工作的超级塞尔维亚科学家尼古拉特斯拉。

To improve performance, we can safely set the limit of processes for the super-user root to be unlimited.

为了提高性能，我们可以安全地对超级用户root设置进程的数目为无限。

This is my superb assistant Shaggy!

这是我的超级助手薛吉！

Ever since I got the Arc'teryx Bravo jacket early last year, I've been a big fan of the soft shell jacket concept.

自从去年初我拿到 Arc'teryx 布拉沃外套，我就成了软壳夹克的超级粉丝。

We Superstars of Snooze don't nap to replace lost shut-eye or to prepare for a night shift.

我们瞌睡的超级明星不午睡来代替睡眠或为晚班做准备。

By the same token, a Mossad source says that cloak-and-dagger operations still have their uses, even though ultra-modern electronic and biometric skills, used with surprising efficiency by Dubai's police, make such operations, involving wigged disguises and old-style skulduggery, harder to pull off.

同时，摩萨德消息人士表示，尽管迪拜警方使用超级电子设备和计量生物学技术，效率超乎想象，老套的假发和其他装扮很难蒙混过关，但密谋行动还是得手了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。