超级强权

We are delighted with the two superpower's treaty limiting number of anti-ballistic missile systems that they may retain and their agreement on limitations on strategic offensive weapons.

我们很高兴拥有两个超级强权条约来限制反弹道导弹的数量，意思是他们会保守他们的承诺对在战略攻击武器数量上的限制。

When we are billed to be the next superpower, we're called the threat.

在我们被选为下一个超级强权的时候，我们被称为威胁。

When we are billed to be the next Superpower, we are called The Threat.

当我们被宣传成是下一个超级强权时，我们被称为威胁。

When we are billed to be the next Superpower, we are called The Treat.

当我们被标示为是下一个&超级强权&的时候，我们被称为&威胁&

P. Morgan Invented the American Supereconomy

P。 摩根如何塑造美国的超级经济强权

America cannot peacefully accommodate China's rise because it subverts our role as the world's lone superpower.

美国不能对中国的崛起坐以待毙，因为这破坏了我们作为世界唯一的超级强权的角色。

America cannot peacefully accommodate China's rise because it subverts our role as the world's lone superpower.

美国不'静观容忍'中国的崛起，因为这'将'破坏我们作为世界唯一超级强权的角色。

His charm may help make up for the superpower's tendency towards unilateralism; though foreign leaders may be as uncomfortable as some Americans with the idea of an unelected spouse swanning round the globe representing America.

他的个人魅力也许有助于弥补这个超级强权的单边主义倾向。但是一想到这位平民丈夫要代表美国去周游列国，外国领导者也许和一些美国人一样都感到不舒服。

The new foreign minister, like his predecessor, is a career diplomat regarded as an expert on U.S. affairs -- signaling the importance China places on steady relations with the superpower.

新的外交部长，像他的前任一样，被当作是专职于美国事务方面的有外交手腕的专家――表现了中国把巩固和超级强权关系放置于重要的地位。

However, we have no interest in becoming one of the world's superpowers.

但是，我们无意成为世界上的超级强权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。