超级市场

Trips to out-of-town supermarkets will seem extravagant, heralding a high street renaissance and a new surge in online grocery shopping, and soon we'll all be eating our own potatoes.

前往地地道道的城镇超级市场，似乎奢侈，预示着高街的文艺复兴时期及新高潮，在网上杂货店购物，很快我们将所有吃我们自己的土豆。

Outside the glamour of Libreville, where the M'bolo hypermarché offered shining shelves of fine wines and best French cheese, a third of his people travelled on back-breaking roads between villages without clinics, subsisting on cassava and fishing.

虽然M'bolo超级市场闪亮的货架上贩售着美酒和最好的法国芝士，在利伯维尔的魅力之外，他三分之一的人民仍然行走于没有卫生所的村落之间异常辛苦的道路上，靠木薯和捕鱼为生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。