超级大国

Estulin's sources also tell him that Bilderberg will again attempt to push for the enactment of the Lisbon Treaty, a key centerpiece of the agenda to fully entrench a federal EU superstate, by forcing the Irish to vote again on the document in September/October despite having rejected it already, along with other European nations, in national referendums.

Estulin的消息来源还告诉他，彼尔德伯格俱乐部将再次试图推动制定的里斯本条约，一个关键的核心议程，充分巩固联邦欧盟超级大国，迫使爱尔兰投再次文件9月/ 10月，尽管拒绝它已经与其他欧洲国家，在国家的公民投票。

It resulted in the destruction of the Third Reich, the partition of Germany and the rise of the Soviet Union as a military and industrial superpower.

它造成的破坏第三帝国，分割德国的崛起和苏联作为一个军事和工业的超级大国。

We became the world's unchallengeable superpower as though we planned it that way, which we did.

我们成了世界上不容挑战的超级大国，因为虽然我们有计划利用这种方式，而我们没有。

China knows it is becoming an uncontested superpower; indeed its newfound muscular confidence was on striking display in Copenhagen.

中国知道这是一个无可争议的成为超级大国，事实上其新发现的肌肉在哥本哈根的信心显着展出。

Unipolarity is a situation in which one state or superpower dominates the international system.

单机格局指的是一种一个国家或者超级大国支配国际系统的情况。

They are all the products of an unreformed political system that has become a drag on development and a serious barrier to China's ambitions to become a global superpower.

这种体制已经成为发展的阻碍，严重地妨碍了中国成为全球超级大国的雄心壮志。

But the image that it would like to cultivate, as a responsible, unthreatening, emergent superpower, is constantly being undercut by two of its leaders' habits.

但是它所愿意经营的形象——一个负责任的、无威胁的，迅速崛起的超级大国，正不断地被其两个领导者的习惯削弱。

By the end of WWII, the US and the USSR were the only super powers.

到第二次世界大战结束，美国和苏联是唯一的超级大国的权力。

But Mr Ahmadinejad says that his country's vaunted superpower status rests on its human and cultural qualities.

但内贾德说伊朗所吹嘘的超级大国地位是基于其人力和文化素质之上的。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

席尔瓦先生自己的故事——一个来自东北偏僻地区赤贫家庭，排行老七的小孩，通过奋斗成为一位商会的领导——使得他有资格领导一个全新的民主拉美左翼，一个看起来已经摆脱了过去对一个超级大国依赖的党派。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。