超级大国

Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world". His charm may help make up for the superpower's tendency towards unilateralism; though foreign leaders may be as uncomfortable as some Americans with the idea of an unelected spouse swanning round the globe representing America.

希拉里在这方面并没有什么经验，但是她已经宣布她丈夫将会成为&美国对世界的大使&，比尔的魅力会帮助补偿这个超级大国走向单边主义的趋势，尽管可能有些外国领导人和美国人会对平民丈夫代表美国游荡世界的主意感到不舒服。

China's Economic Power Unsettles the Neighbors 中国经济力量震荡了邻国 China is finding it harder to cast itself as a friendly alternative to an imperious American superpower.

中国发现，想把自己塑造成为美国专横超级大国的友好版本越来越难。

One is the evolution of America as a world power, about which Mr Carroll has lots, but nothing good, to say after its birth "in mortal sin".

其中一个故事，是Carroll先生尽管用了很多但几乎无法自圆其说的论述，来证明随着五角大楼以一种&道德的原罪&形式诞生，美国一跃进化成了世界上的超级大国。

Now that they are thinking on this larger,continent-wide scale, Asia's great powers are seeking to stress theirfriendships with one another as well as preparing for an adversarial powergame.

面对这么一个巨大的、整个大陆级别的规模，亚洲的超级大国不只在寻求加强他们的彼此之间的友谊，同样也在准备一场对抗性的力量游戏。

When nuclear power is eliminated from the hands of all nationalist governments -- Iran is one of the last -- the Rothschild interests will have a monopoly of true nuclear super-power status -- a term that today is absurdly applied to the United States which no less a Rothschild asset than is Israel, a nation the Rothschilds' have won in a financial crap game using loaded dice. those of the "approved" Zionist internationalist arsenals and their secret private space-based capability as well.

当核力量从民族主义者政府手中被消除-伊朗是其中一个最后的-罗斯柴的利益将垄断一个真正的核超级大国地位-一个术语今天是荒谬应用在美国，她不低于以色列是罗斯柴的资产，一个国家罗斯柴家族已从金融掷加铅骰子的游戏赢得，那些&被批准&的犹太复国主义国际主义者的武器库，以及他们的秘密私人太空建基的能力。

They believe in term "Jaane de yaar it's not my problem" but for sure India will be superpower in term of having most corrupt politician and babus....

他们相信例如&Jaane de yaar不是我的问题&，但是如果说谁拥有最多腐败的政治家，印度一定是超级大国

"There is a clear agreement across the board that over the next half century Asians see the United States no more the sole superpower that it is or considered to be today," CCGA president Marshall Bouton told a news conference in Washington.

该委员会主席马歇尔-波顿在芝加哥新闻发布会上表示，&现在有一个公认而明确的共识，即，亚洲人认为在未来的五十年里，美国将不在是现在人们所认为的唯一的超级大国。&

Chas Freeman, a political theorist, argues that a nation's power is determined by what other nations and individuals perceive its power to be.

华盛顿特区--在2006年和2008年之间，美国在船长布什的指挥下积极捍卫超级大国地位；同期，中国在胡锦涛主席的引领下也不懈地增强国际影响力。

Late last year the South African president, Thabo Mbeki, told students that Africa needs to be on its guard against allowing a "colonial relationship" to develop with Beijing, although he quickly added that he did not think that was China's motive. In any case, it is a long way from the plunder of the European colonisers or the destruction wrought by the use of parts of Africa as a cold war battlefield by the superpowers.

去年，南非总统母贝基对一些学生说，&同北京发展关系的同时，非洲需要同新型殖民式贸易关系做斗争，要保卫非洲，&虽然后来他又很快的补充说到，&这个并不是北京的本意，无论如何，非洲从作为一个被掠夺的殖民地到冷战期间作为超级大国的战场，是一段很长的路，（我们不希望再延续这条路）&。

Their economy is strong, and their military might parallel to that of the larger empires.

他们的经济能力很强大，而且他们的军事能力对比那些超级大国来说不落下风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。