超级大国

In the same speech, he proclaimed Iran a superpower, trumpeting its development of nuclear and rocket technology as symbols of national virility.

在同一演说中，他宣称伊朗是一个超级大国。大肆宣扬核技术和火箭技术的发展是Nation壮大的标志。

When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.

当我们即将成为下一个超级大国的时候，我们被称作威胁。

When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.

当我们注定要成为下一个超级大国的时候，我们被称为威胁。

Jumpsuits . It portrays a superpower prepared to dehumanise its prisoners, to wrap, blind and deafen them, to reduce them to mannequins, in a place as stark and industrial as a chicken-packing plant.

它描绘了一个超级大国，准备dehumanise其囚犯，包装，失明和deafen他们，以减少他们mannequins ，在一个地方，斯塔克和工业作为一个鸡肉包装厂。

If one day China should change her colour and turn into a superpower, if she too should play the tyrant in the world, and everywhere subject others to her bullying, aggression and exploitation, the people of the world should identify her as social-imperialism, expose it, oppose it and work together with the Chinese people to overthrow it.

如果中国有朝一日变了颜色，变成一个超级大国，也在世界上称霸，到处欺负人家，侵略人家，剥削人家，那么，世界人民就应当揭露它，反对它，并且同中国人民一道，打倒它。

At present, the superpowers are armed to the teeth with nuclear weapons.

目前，超级大国用核武器武装到了牙齿。

"Every Olympics has guerrilla marketing, when companies try to come in under the wire, but there will be lots of it in Beijing," says Paul French, a retail consultant in Shanghai.

北京奥运会被视为下一个超级大国的&亮相派对&，对许多本土品牌来说可能也是如此。

The paper coalesces these three theories and posits three assumptions to the determinants of subsistence of NATO after the Cold War, that is: 1, The U.S.A as a superpower around the world is the leader of the alliance. The development of NATO accords with American interests. The U.S.A supports the existence of NATO. 2, The alliance furnished the members with mutual security interests and their different needs of self-interests. Most of the leaguers identify with NATO's status and function toward European security. 3, Each of the members has its specific national interests goals. The conformity of their crucial aims affects the situation of stability and development of the alliance. It will be a positive effect to the alliance when they are accorded and it will be a negative one when they are diverged.

本文结合了这几个主要流派在联盟理论方面的卓越部分，在此基础上，对北约联盟在冷战后存续的决定性因素作出了自己的理论假说并对其进行了论证，即：1、美国这个超级大国是北约的主导国，北约的继续发展符合美国利益，美国支持北约的存续；2、北约组织为其成员国提供了可以分享的共同安全利益以及各自不同的利益需求，其绝大多数成员国认同该联盟在欧洲安全中所扮演的的角色及其地位和作用；3、北约各成员国各自特殊利益目标的一致性与否影响北约的存续，即，当成员国特殊利益目标一致时，其行动方向一致，对北约的存续产生正面作用；当不一致或发生冲突时，其行动方向歧异，对北约的发展产生负面作用。

In his memoir, former lead American negotiator Dennis Ross quoted an exasperated President Clinton as complaining that Netanyahu comported himself as though he thought Israel, and not the United States, was the superpower.

在他的回忆录中，前美国谈判代表罗斯表示，被激怒的克林顿总统抱怨内塔尼亚胡以为超级大国是以色列而不是美国。

This damage - to our reputation, our image, our success as the lone superpower - is what the Bush administration principally deplores.

这一损害──对我们的声誉、我们的形象、我们作为唯一超级大国的成就──是布什政府所主要谴责的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。