超级大国

When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.

当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被称为威胁。

Research hegemonism especially the hegemonic of the USA has a very strong and practical significance.

研究霸权主义尤其是研究超级大国美国的霸权主义有着极强地现实意义。

Relations between the superpowers have deteriorated sharply in recent weeks, so a mediative meeting kicked off last Sunday.

最近几周来，超级大国的关系急剧恶化，所以上周日召开了斡旋性的会议。

If silicon chips are enough of a crystal ball to help steer a superarmy war, and algorithms coursing through small computers are enough predictive technology to outguess the stock market, then why not reconfigure a supercomputer to predict the rest of the world?

如果用硅基的芯片就能承担起水晶球的作用，为一场有超级大国的军队参加的战争指明方向，如果那些在小型电脑里穿行的算法就已经足够提供一种预测技术来猜出股票市场的运行，那么，我们为什么不重新配置一下我们的超级计算机，用它来对世界的其它事情进行预测呢？

The two superpowers struggled with each other in an attempt to redivide the world.

这两个超级大国互相争夺妄图重新瓜分世界。

The two superpowers both collude and struggle with each other in a vain attempt to redivide the world.

这两个超级大国即勾结又争夺，妄图重新瓜分世界。

For as long as she could remember, Dakota Skye has been cursed with a super power.

只要她能记住，南达科他州已被诅咒斯凯与超级大国。

One of America's most seasoned Kremlin-watchers, his snappily written "Petrostate" argues boldly that Russia has become an energy superpower with a strong political agenda.

作为美国最经验丰富的克里姆林宫观察者之一，他的著作《石油国家》中大胆的提出了俄罗斯已经成为一个有着强烈政治意图的能源超级大国的观点。

When we strived to get stronger, we are called The Threat.

当我们被宣传为下一个超级大国时，我们又被当成了威胁。

In the same speech, he proclaimed Iran a superpower, trumpeting its development of nuclear and rocket technology as symbols of national virility.

在同一演说中，他宣称伊朗是一个超级大国。大肆宣扬核技术和火箭技术的发展是国家壮大的标志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。