超物质的

The magnetic nanoparticles were found the following characteristic: super paramagnetism, narrow distribution of diameter, bounding to bioactive substance effectively.

实验结果表明，所制得的微球具有超顺磁性，粒径较均匀，能有效结合生化物质。

Hepatopancreas are damaged worst, which are full of empty vesicles and amylaceous materials, devoid of any recognizable cellular structures.

肝胰腺组织损伤最为严重，超微结构显示为大量空泡结构和淀粉样物质，已无可识别的细胞结构。

Long stretches of the continuous DNA molecule wind around these clusters of proteins, or histones, forming beadlike complexes known

这些螺旋和超螺旋形成致密的染色体组结构。每个长链DNA与组蛋白和非组蛋白一起构成染色质物质。

The ultraweak photon emission of biological body is an index of the substance metaboly and the conversion of energy in the body.

生物系统超弱光子辐射值是生物系统内物质代谢和能量转化活动的一项指标。

A petrographic analysis combined with electron microprobe analysis and SEM shows that black opaque matters, whose composition is mostly of microcrystalline silicate and magnetite, are widely found running reticulately through mineral particles, crystals and cleavage cracks in association with metasomatic alteration in the mafic-ultramafic xenoliths and their host rocks.

经岩相学和电子探针及扫描电镜分析发现，伴随交代蚀变，寄主岩和各类镁铁-超镁铁质包体岩石中，普遍发育沿粒间和矿物晶体裂隙或解理纹贯入或穿插的黑色不透明物质，主要由微晶硅酸盐矿物和磁铁矿组成。

The conception, studied objects and basic constituents of non-Smith strata are elaborated from theory level: Non-Smithian strata are the strata that have undergone mixing of different degrees, thus were deformed, metamorphosed and displaced into disorder totally or partially. They are the disorder parts in orogenic belts. Melange is the solo studied object of non- Smithian stratigraphy. The slices in melange is one of the basic constituents of non- Smithian strata, and also one of the basic units in the non-Smithian mapping. The slices used in this paper refer to blocks divided by small-scale tectonic boundaries and have certain constitutes. Superslices used in this paper refer to a set of slice association with similar tectonic deformation bounded by large-scale tectonic mixing.

从理论上阐述了非史密斯地层的概念、研究对象和基本构件：非史密斯地层（non-Smithian strata）是指那些经历过不同程度的混杂建造，并经历了变位，变形、变质，全部无序或部分无序的地层，主要指造山带地层中的无序部分；混杂岩是非史密斯地层的唯一研究对象；混杂岩中的构造岩片是非史密斯地层基本构件之一，亦是非史密斯地层和地质填图基本单位之一，岩片是指以构造拼合边界所分割的具有一定物质构成的地质体；物质建造形成于同一大的构造旋回期（如晋宁期、加里东期、海西期等）、亲源关系密切、大致经历了相似变形、变质历程的一套岩片组合体被称之为超岩片。

What makes this superfluid so remarkable is that it exhibits properties of both bosons and fermions at the same time. By definition, something is either bosonic or fermionic.

究竟是什么使这种超流体如此特别，能够同时展现出费密子与玻色子的性质，更精确地说，是玻色子或者费密子物质。

The Furnstahl-Serot-Tang model, which is extended by including hyperons into normal hadronic matter, is utilized to study the properties of strange hadronic matter.

这个模型在普通强子物质中再引入$\Lambda$，$\Xi$超子及它们之间的相互作用。

The scavenging effect of polyphenols extracted from grape seeds such as monomers, dimers and trimers on superoxide and hydroxyl radicals is studied with the ESR spin trapping method. The results are comparable with those obtained from chemiluminescence method. It has been proved that polyphenols extracted from grape seeds have a strong scavenging effect on Oxygen free radicals. Probably this is the reason why drinking some grape wine every day is good for one's health.

用ESR自旋捕集技术研究了从葡萄籽分离的单体、二聚体和三聚体等多酚类物质对羟基自由基和超氧阴离子的精除作用，并与化学发光法的测定结果进行了比较，得到了较一致的结果，证明葡萄籽中多酚类物质对氧自由基的确有较好的清除作用，这很可能是喝少量葡萄酒有利于身体健康的原因。

However,it is the dissipa-tive mechanism,i.e.the mechanism of energy localization that attracts one′sattention for the problem of shock initiation.Since the test result of shock initia-tion about fine-grain explosive charge does not support hot spot ignition model,the author of this dissertation advances that the mechanism of energy localiza-tion is coincident with phonon-fracton crossover of fractal network for ultra-fine-grained charge and,moreover,analyzes the relation between shock sensi-tivity and porosity,which is consistent with shock Hugoniot curve for porousmaterials.

由于超细颗粒压装炸药的冲击起爆实验不支持热点点火模型，为此、本文提出对于单晶颗粒半径为微米以下量级的药床，冲击起爆的能量局域化机制与分形网络中弱局域化声子向强局域化分形子的渡越对应，并且根据这一机制分析了超细颗粒药床的冲击感度和孔隙度的关系，结果与多孔物质冲击压缩的P-V图吻合。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。