超然于
- 与 超然于 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
True Cartesianism, however, was not favourable to theories of this sort, for it is based on personal evidence, and it distinguishes sharply between the world and its transcendent cause.
真正cartesianism ,不过,这也不利于理论这一类的,因为这是基于个人的证据,它区别于急剧世界之间及其超然的事业。
-
When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.
生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前,在高叠的书本,写成文句,如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前;我凝望,夜缀满繁星的面貌,浪漫传奇繁多迷蒙的象征,想着我或许再不能探究它们的幻影,凭借机会的神来之手;当我感受,美丽生命的短促,我将不再注目,再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔
-
When I stay in a luxurious locality, I savor the delicacy with transcendency; when I behold a rural scene, I take in the sapor with simplicity; when I walk in a crowd, I tingle with vitality; when I enter Disneyland, I immerse myself in fantasy… Now I got the answer why I feel happy all along, because the origins of my pleasure are so extensive. Daintiness, rudeness, wildness, simpleness, diaphanousness… I appreciate them all.
身处高雅奢华之地时,我享受着精致伴随的那份超然;凝视乡野田园之境时,我体味着简单营造的质朴之感;当我在熙攘的人流中穿行,我兴奋于人类积极、拼搏的生命气息;而当我置身于迪斯尼的卡通世界,我又沉溺于斑斓、唯美的臆想幻景……现在我知道为什么自己总是如此快乐,因为这快乐的源泉来的如此广博。
-
That might explain why Luo is enchanted by specimen. He staged a scene of a museum that displays the pieces of his memories and mental pictures through the laying out and reconstituting the cross-sections of rocks. The procedures only exist in a momentary flash on the canvas. Though there are similarities between Luo's themes and those of Japanese photographer Sugimoto Hiroshi, Luo's objects are at greater ease than Hiroshi's. This is the reflection of Luo's sentiment, an attitude of self-complacent that elder Chinese literati had.
这也就不难解释罗荃木对于标本的偏好,并将场景直接地自博物陈列中撷取,这拼凑自艺术家记忆或相片的过程正如将摊平剖析过后再度构造出的山石,成为了只存在于画布中某个过去的瞬间;但有趣的是,这些标本都存在着一种自在,这份感觉是无法在杉本博司摄影中看到-这是艺术家自己对于外在世界情感的写照,超然幽淡的生活状态,并可呼应宋时以写生观察自然、寄情自然的文人思维。
-
In fact, two diverse segments destined to be with each other, the sky never left the two collided star Love will brew fruit, it is only a natural eyond.
这只能是一种超乎自然的、凌驾于爱情和友情之上的纯纯的另类情感。拥有了这种超然的情感,我们变得更加的懂得生活
-
Their minds fully dedicated unto Me, their lives fully surrendered unto Me; perpetually enlightening one another and ever relishing My nectarean glories; completely satisfied they enjoy transcendental bliss.
他们的心意全然地专注于&我&,他们的生命全然地臣服于&我&,他们彼此相互启迪,津津乐道&我&神圣的荣耀,完全满足,他们享受着超然的天福极乐。
-
His better independence and fullness which have kept personality, restrain the deeply worried state of the contradiction He is free with detached spirit, the flexible one ponders life, the calm one roams leisurely expecting and detesting " dog's horse " Between the identity, are cherishing the mind of generous universal fraternity, put an own joys and sorrows on the vast universe and carry on life consciousness to take care of in everything, it sigh by life not individual being the transient and can't holding
能用英语翻译一下这句话吗?他较好的保持了人格的独立和完整,以坚定的理趣约束矛盾思想的焦灼状态。他以超然的精神自由,灵活的玩味着人生,从容的徜徉于期盼与厌恶&犬马&身份之间,并怀着宽厚博爱的胸怀,将一己之悲欢置于广袤无垠的宇宙万物之中进行生命意识关照,哀婉地叹息着个体生命的短暂性和不可把握性,问题补充:不是在线翻译的,谢谢:)采纳为满意答案后,另加悬赏分
-
When you put all this together, it becomes obvious that Disner World offers visitors the fictionalized realization of humanity's deepest dream: transcendence.
当你把所有的这些东西集合到一起,这将变得很明显:迪士尼乐园为游客提供了一个根植于人类最深梦想中的虚拟现实——超然存在。
-
One of Alaska's most heavily trafficked areas, the Kenai Peninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers that roil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles, and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldly icescape, Harding Icefield.
也是阿拉斯加交通极为繁忙的地区,在火山半岛拥有丰富明信片之称-积雪覆盖的山脉,河流,还有鲑鱼的卵给鹿,熊,鹰,和善知鸟(盛产于大西洋的寒带海鸟)等提供了栖息的乐园,四个活火山,以及一个庞大的超然世间的冰景,哈丁冰原。
-
Managers - report that their adjustments to life have been straightforward and that their lives have been more or less peaceful since birth, have a sense of self as a guide to conduct and attitude which is derived from a feeling of being at home and in harmony with their environment, see themselves as conservators and regulators of an existing order of affairs with which they personally identify and from which they gain rewards, report that their role harmonizes with their ideals of responsibility and duty, perpetuate and strengthen existing institutions, and display a life development process which focuses on socialization.
经理者-喜欢同其他人一起工作,他们说那些独自一人的活动使得他们非常的焦虑,他们善于同其他人合作,他们很少将个人情感夹杂在同员工的关系中,他们更倾向于协调矛盾,达成一致,形成权利的平衡,同不同的决策者合作,主要负责如何完成任务,让整个公司处于有组织有管理的平衡结构中,经理们有可能被人看做是难以预测,超然和善于处理事务的人。
- 推荐网络例句
-
For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether
年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降,而后引起了信用卡大规模的亏损。
-
Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind
弗四23 而在你们心思的灵里得以更新
-
Lao Qiu is the Chairman of China Qiuyang Translation Group and the head master of the Confucius School. He has committed himself to the research and promotion of the classics of China.
老秋先生为中国秋阳翻译集团的董事长和孔子商学院的院长,致力于国学的研究和推广。