超比

Di-2-ethylhexyl adipate was synthesized with complex solid super acid SO(superscript 2- subscript 4)/ZrO2-TiO2 as catalyst. Effects of catalyst dosage, molar ratio of adipic acid to 2-ethyl hexanol, reaction temperature on reaction were studied.

以复合固体超强酸SO(上标 2-下标 4)/ZrO2-TiO2为催化剂合成了己二酸二（2-乙基）己酯，考察了催化剂用量、酸醇投料比和反应温度对反应的影响。

Chelsea finished as runners-up in the battle for the Premier League title and Terry agonisingly missed a penalty in May's Champions League final shoot-out that would have given the Blues the trophy at the expense of eventual winners Manchester United.

切尔西在上赛季的英超联赛冠军争夺战中最后屈居亚军，并且在五月份的冠军杯决赛与曼联互射点球的比赛中，特里错失机会，最终把冠军拱手相让。

The results indicate that with the prolong of the grinding time, the crystal grain size incessantly small and the amorphism on the surface of the grain, the amorphous layer become thicker gradually, and they lead to the density declining.

在相同的研磨工况下，在有氮气气氛的情况下，物料更容易细化，而且总体上物料的细度要比在无氮气气氛下要细的多，更容易达到超细粉体，有些粉体的粒度甚至达到了纳米级。

For example Helium, which we typically engage in its gaseous form. It liquefies at about ten degrees Fahrenheit above absolute zero, and turns superfluid six degrees colder.

例如氦一般以气态方式存在，到了比绝对零度高10度的时候才液化，但那已经比&超流&高了6度了。

The Autobianchi A112 is a supermini produced by the Italian automaker Autobianchi.

在奥托比安基A112是由意大利汽车制造商奥托比安基产生了超迷你。

Some nitpickers say an obscure Mitsubishi laptop from 1997 was a hair thinner, but two of the smallest current ultraportable laptops, the 11-inch Sony VAIO TZ150 and the 12-inch Toshiba Portege R500, are both slightly thicker, and neither tapers to 0.16 inch as the Air does along its front edge.

一些挑刺的人称日本三菱公司有一款1997年的笔记本要比它细一根发丝，但是，就目前最薄超移动型笔记本，一款是11英寸的索尼VAIO TZ150和另一款12英寸的Toshiba Portege R500，它们都比MacBook Air稍微更厚一些。

In this paper, the economy of turbine-driven feed pump and electric feed pump are compared using annual cost method.

通过年费用法比较了汽动给水泵和电动给水泵方案的经济性，对于建设2×1000MW超超临界空冷机组，汽动给水泵方案比电动给水泵方案的年费用低4592万元，热经济性更好；厂用电比电泵方案少90270kW，能增加电厂的供电量。

Nicolas Anelka has scored 12 Premier League goals this season, four more than anybody else before this weekend's round of games, which might make the suggestion that he is part of Chelsea's problem sound perverse.

在这个季度的英超联赛中，尼古拉斯·阿尔内卡赢得12分。在这个周末的比赛前，他比任何一个人都多四分，就此表明他与切尔西问题有多，这听起来是不合理的。

"Ontology" in the Chinese etymology means "the highest","the most fundamental","the most popular" and "the most important". Although it is a loan word, it has great difference from the oringinal meaning of ontology when translated into Chiness and has abvously "transferred meaning". If the "original meaning" of ontology is a "transcendental" purely logic stipulation" and a unique morphology of "the Western Philosophy", a field of idea world, absolute spirit, pure reason which is isolated from the experience world or prio to the experience world", and "a pure principle unable to be proven from the real world", then in Chiness,"ontology" has richer transferred meanings unparalleled with ontology in the West.

&本体&在中文词源里，有&最高&、&最根本&、&最普遍&、&最重要&等含义；本体论虽然是外来词，但翻译为中文后，与原来的ontology已经有了很大的区别，产生了明显的&转义&：如果说ontology的&本义&是一种&是论&或&存在论&，是一种超验的&纯粹的逻辑规定性&，是&西方哲学特有的一种形态&，是&与经验世界隔绝或者先于经验世界的理念世界、绝对精神、纯粹理性的领域&，是&不能从现实世界得到验证的纯粹的原理&，是比一切其他哲学思维都更纯正的&第一哲学&的话，那么在中国的&水土&上，&本体论&已经具有了比西方的ontology丰富得无可比拟的&转义&。

The influence of water binder ratio, recycled aggregate quantity and UFA quantity on compressive strength of recycled concrete was analysed.

采用正交设计方法对再生混凝土的配合比进行分析，探讨水胶比、再生骨料掺量以及超细粉煤灰掺量等因素对再生混凝土强度的影响规律。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。