超文本

In fact, most interactive story experiences built to date have either been highly episodic (generally those narrative experiences built by the game industry, e.g., adventure games), have employed a hypertextual logic of association rather than a logic of dramatic probability and causality (generally those experiences built by fine artists and writers), or have focused on story not as a highly structured experience created by an author for consumption by an audience, but rather as a shared social construction facilitating human communication (e.g., multiuser worlds such as MUDs, MOOs,and avatar spaces ; massive multiplayer games such as Everquest and Ultima Online ; and games such as Purple Moon's Rocket series or Will Wright's The Sims).

实际上，目前大多数的互动故事经验都是高度段落化的（一般这些故事性体验来自于游戏产业，例如，冒险游戏），有意或无意使用超文本的组成逻辑而不是戏剧的逻辑（一般这种体验都由艺术家和作家营造）；聚焦到一个并非由作家为观众消费而创造的高度结构化的故事上，而是一种社团式的共同创造的公共结构（例如多用户系统 MUDs， MOOs 或者替身空间；大型多用户游戏 Everquest 和 Ultima Online ；或者 Purple Moon 公司的 Rocket 系列、 Will Wright 公司的 The Sims 游戏）。

The technique, methods and development model ofthe WEBGIS are generalized in the paper,which based on a large quantity oftechnical references. By analyzing the remands of Mt taishan national geopark, theapplication system adopts B/S distributed structure finally, and chooses GeomediaWeb Map, the product of Intergraph Corp., as map application server to issue vectormap on Internet. Meanwhile uses ASP, HTMP and ActiveX together to buildinteractive Web pages.

本文在泰山国家地质公园考察与规划的基础上，结合泰山国家地质公园的特点，查阅了大量的国内外参考文献，认真总结和探讨了WebGIS技术的实现方法，从而确立了可行的开发模式：即采用B/S分布式体系结构，选择美国Intergraph公司的产品Geomedia Web Map作为Web Map Server，进行地图的Internet浏览器发布，同时结合ASP服务器端脚本编写环境、HTML超文本标记语言及ActiveX组件创建交互的Web网页。

This technique is later named Hyper Tunnelling.

这项技术后来被称为超文本隧道。

Why should we care about what kind of hypertext underpins it all?

为什么我们应该关注&社会网络到底基于哪一种超文本技术&这个问题呢？

By means of the 3Ds Max and Flash software ,this system reappeared the structure of various automobile parts and their working principle and moving mode,which made the teaching more vividly and lively; Using Goldwave and LAME MP3 Encoder audio-frequency software effectively compressed the system audio media document, so it could reduce the overall system possessive amount; Many kinds of alternately responsible types such as the button,hot spot,text entry and so on,and the function of jumps transfers and link including the hypertext link,goto sentence, navigation icon had been used ingeniously and comprehensivly,which was more helpful to complete successfuly in the interactive design .In order to realize the network publishing of the course soft,source program was optimized on the base of facing to the CD-ROM package.

在系统设计过程中，利用3Ds Max和Flash等动画设计软件虚拟再现了汽车各部件的结构、工作原理和运动方式，使教学更加生动、活泼；利用Goldwave、Lame图形界面Mp3压缩器等音频处理软件有效压缩了系统中的音频媒体文件，进而减少了整个系统的磁盘占有量；巧妙而综合地利用了按钮、热区域、文本框等多种交互响应类型和超文本链接、goto语句、导航图标等跳转链接功能，成功的完成了本系统的交互设计；在面向CD-ROM打包发布的基础上，对源程序进行优化处理，实现了课件的网络发布。

The Internet experimental teaching platform adopts the C/S double-decked structural pattern by use of ASP dynamic web technology, VBScript scripting language, Access databases and HTML.

实验课程网络教学平台的开发采用C/S的双层结构模式，使用ASP动态网页技术、VBScript脚本语言、Access数据库和HTML超文本标记语言结合编写。

Even if you know nothing about HTML, you know you can view, read and create hypertext documents.

即使你不懂html的，你知道你可以浏览，阅读和创造超文本文件。

Even if you know nothing about HTML, you know you can view, read and create hypertext documents.

即使你不懂HTML ，您知道您可以查看，阅读和创造的超文本文件。

They say hypertext allows "the reader to engage the author for control of the writing space."

他们说超文本可以使&读者参与其中，和作者一起来控制写作空间。&

Games, however, are often simulations ; they are not static labyrinths like hypertexts or literary fictions.

但是，游戏往往是仿真的，它们不仅是如超文本或者文学性作品那样的静态迷宫。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。