超常规

Shunchi the speed of development is also an unconventional development.

顺驰发展的速度也是超常规的发展。

In deliberating on implementing the 2006 tasks, the State Administration of Work Safety set forth six strict measures for internal control:(1) Work unflaggingly and on extra shifts;(2) Go deep into the grassroots and work in a down-to-earth manner;(3) Seek help from all parties and enforce the law jointly;(4) Study the new situations and settle new problems;(5) Adopt strict measures for internal control and erect a new image;(6) Get united as one and coordinate closely.

国家安监总局在研究落实2006年各项任务时，提出六项治内措施：一、坚持不懈，超常规工作。二、深入基层，工作务实。三、借助各方，联合执法。四、研究新情况，解决新问题。五、从严治内，树立形象。六、团结一致，密切配合。

The issue of the supernormal advances of our socialist ethnic education is contemporarily an important part in the theoretical research of scientific socialism.

我国社会主义民族教育超常规发展问题是当代科学社会主义理论研究的重要内容。

After a study on Chinese financial practice, we find that though Chinese banking system has high cost and low efficiency, one side, Chinese security market has very low efficiency to overcome asymmetric information and has many unsolved problems in short term that brings very high additional cost, so security market is not a good system to substitute the Chinese banking system and must develop after these problems are solved, on the other hand, the cost of Chinese banking system is mainly exogenously produced, the experiences of western commercial banking practice and the joint-stock reform in some Chinese banks have proved that the efficiency of Chinese banking system can be improved. So one of our conclusions is that China should emphases on the reform and development of the banking system.

一方面，本文通过对中国证券市场的进一步分析，发现中国证券市场制度设计上存在严重不合理，短期内仍然缺乏合适的生存环境，这也导致其过去十多年的超常规发展中不仅具有低的效率，而且形成了许多短期内难以克服的缺陷，这充分表明证券市场不应成为我国金融体系短期内的重点方向，证券市场未来的进一步发展必须以这些问题和缺陷的解决为前提；另一方面，进一步的分析表明，我国银行业目前的巨大成本主要为外生，同时，对西方发达国家银行业发展和我国银行股份制改革的经验总结表明，只要在一定的条件下，银行业的效率完全可以有效提高，因而，中短期内我国应重点对银行业进行改革和发展，尤其是要加快银行业的股份制改革进程。

The company is the professional company to making cleaner. By hypernormal development of these years, we have independent exploitation ability.

本公司是生产过滤器的专业制造企业，经过近几年的超常规发展，公司具备较强的自主开发制造能力。

The text also makes some concret suggestion on how to realize the hypernormal development of the regional economy.

并对如何实现区域经济超常规发展提出了具体的建议。

Under national higher education high-speed big environment of development, Jiangsu higher education made the hypernormal development for years.

在&科教兴国&基本国策精神的指引下，我国高等教育1999年开始迈入了发展的&快车道&，进入了&超常规发展&时期。

Because of hypernormal development speed , make it become the representativeness case which studies enterprise's development strategy to " cover with mengniu milk industry ".

由于超常规的发展速度，使得&蒙牛乳业&成为研究企业发展战略的代表性案例。

The so-called hypernormal development means the regional economy can be developed with the growth rate of more than two-figure number, and realize the newcoming advantage of the backward areas.

所谓超常规发展，就是指区域经济能够以两位数以上的增长速度发展，实现落后地位的后发优势。

Since the company is established,have been devoted to the aluminium and mould the research and development and production of the complex board all the time,insist high starting point,hypernormal thinking of development all the time,is it win the masses of appreciation and trust of customer to come with remarkable quality and service of perfection,exploit market with the image of the brand,rigorously enforceit according to ISO9001:the standard production management of 2000 international standard quality systems.

公司自成立以来，一直致力于铝塑复合板的研发与生产，始终坚持高起点、超常规的发展思路，以卓越的品质和完善的服务来赢得广大客户的赞赏和信赖，以品牌形象来开拓市场，严格按照ISO9001：2000国际标准质量体系的标准生产管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。