超大型油轮

This week Japanese shipbuilder IHI received an order for a VLCC from IMC, while Hyundai Samho received 2 orders for Suezmax tankers from Kyla.

本周日本石川岛播磨重工从万邦航运公司获得4条超大型油轮订单，同时现代三湖重工获得希腊船东Kyla航运公司两条苏伊士型油轮订单。

Mainland Chinese Owners now have 31 VLCC on order (23pc of total VLCC orderbook).

中国大陆船东目前持有总计31个超大型油轮订单中的23个。

Arrive from a the earliest miscellaneous cargoboat the modernest now exceed large container tanker of boat, VLCC, CAPESIZE comes loose groceries boat, roll lading to wait a boat a moment model, be in progressively forward large change, specialization, the way that dimensions changes develops, reflect gave the intellectual economy wide application in shipping domain.

从最早的件杂货船到现在最现代化的超大型集装箱船、VLCC油轮、CAPESIZE散杂货船、滚装船等等船型，并正在逐步朝着大型化、专业化、规模化的方向发展，都体现出了知识经济在航运领域的广泛应用。

Somali pirates have hijacked an oil supertanker with 28 crew members on board.

索马里海盗劫持了一艘载有28名船员的超大型油轮。

The supertanker was carrying 2 million barrels of crude oil worth that has been estimated to be worth about dollar 100 million.

超大型油轮是运送2百万桶已经被估计价值大约100，000，000美元的原油价值。

A supertanker crew held for months by pirates is now on its way to safe waters.

一艘超大型油轮的船员，在被海盗劫持数月之久后，现正在赶往安全水域的路上。

Meanwhile, a spokesman for pirates holding a Saudi supertanker loaded with crude oil has told the BBC a ransom has not been determined.

与此同时，占领一艘沙特阿拉伯超大型油轮的海盗的一个发言人装载原油告诉英国广播公司一赎金还没决定。

But some companies are now sailing their vessels around Africa, a longer and thus more expensive route, to avoid the increasingly brazen pirate attacks -- including the seizure of a Saudi supertanker carrying two million barrels of oil.

但是一些公司在非州的周围现在驾驶他们的船，比较长的因此更昂贵路线，避开越来越多无耻的海盗攻击--包括对一艘载着二百万桶油的沙特阿拉伯超大型油轮的扣押。

Analysts say the Somali pirates target all sorts of vessels: from small pleasure crafts to cargo ships and even giant oil supertankers.

分析人士说，索马里海盗把各种航船都作为袭击目标，从小型游艇、货船甚至到超大型油轮。

The cost of shipping Middle East crude to Asia, the world's busiest market for supertankers, may surge after a single-hull tanker was involved in the biggest oil spill in 4 1/2 years.

继韩国水域发生4年半以来最大单壳油轮溢油事件后，全球最繁忙的超大型油轮市场上，中东至亚洲原油海运费激增。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。