超出...的范围

The application of calculating machine is not confined to the scientific calculation again, And even more used in control, Non- numerical calculation such as administration along with data handling and so on.

自1946年第一台计算机问世以来，计算机产业的飞速发展已远远超出了人们对它的预料，而随着Internet应用在全球范围内的日益普及，计算机的应用已不再局限于科学计算，而更多地用于控制、管理以及数据处理等非数值计算的处理工作。

The pragmatic web is chock-full of information, but none of it is off-topic and none of it is beyond your understanding (and if you need to know more, it will teach you).

务实的网站拥有丰富而全面的资料，而且没有题外的，没有超出您的理解范围的（如果您需要了解更多，它会教你）。

In this, Mr Cameron epitomises British elites: he understands his high-earning peers and feels a genuine noblesse oblige towards the poor, but the people in between seem somehow beyond his ken.

在这方面，卡梅隆先生就是英国掌权者的缩影：他们懂得和自己同样高收入的阶层，也感觉到作为真正贵族应该向穷人所负的义务，但是在富人和穷人之间的那些人却超出了他的视野范围。

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy.9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

In the first part, we report the application of a set of parallel dual tweezers, one stationary and one movable, to trap a polystyrene bead (suspended in de-ionized water) and drag it away from one of the trap centers beyond the linear (Hooke's spring) regime, to probe the nonlinear optical force constants associate with the optical trap.

在第一部分，我们建立了一个包含一道不动雷射光与一道可动雷射光的平行双道光钳，由此光钳钳住并移动悬浮於去离子水中的聚苯乙烯小球，使小球与其中一道光钳中心的距离远超出光钳的线性范围，来探讨光钳的非线性效应。

Baoan District Land Planning Bureau were of the view that all boroughs are planning Shenzhen City District, they made unauthorized removal terminal administrative punishment decision is in accordance with current planning to make new, unrelated to the previous planning history, and the construction of three cement tanks also benefit beyond the scope of land use.

宝安区规划国土分局则认为，深圳市所有的行政区都属规划区，他们做出拆除码头违章建筑的行政处罚决定，是依照现行新规划做出的，与以前的历史规划无关，而且冠得利兴建水泥罐也超出了用地使用范围。

It's enough to make you wonder at what a strange helpless species men are---which part of the body wil be"beyond their control" next.

这很容易使你想知道男人是多么奇怪的无助的物种--他们身体的一部分超出了他们的控制范围。

When, in June, the government announced plans to sell a 10% stake in Bharat Heavy Electricals, an engineering firm, the Left Front vigorously objected.

但左翼已经利用自己的优势地位，采取了超出这一协议范围之外的行动。6月份，政府宣布了出售Bharat重型电器公司－－这是一家工程企业－－10%股份的计划，左翼阵线激烈反对。

To the present discussion; without...any purpose, immediate or ulterior- G.B.

超出了当前讨论范围的问题；没有……任何意图，直接的或者深远的——g·b·肖。

A suggestion ulterior to the present discussion; without...any purpose, immediate or ulterior- G.B.

超出了当前讨论范围的问题；没有……任何意图，直接的或者深远的——g·b·肖。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。