超出...的范围

There are some software solutions that have been implemented in order to address a larger address space within a 32-bit system (such as Windows' Physical Address Expansion), but they are beyond the scope of this article.

有一些软件已经实施，以解决在32位系统（如Windows的物理地址扩展）更大的地址空间的解决方案，但它们超出了本文的范围。

Similar to Debye screening in QED, at sufficiently high density we expect colour screening to set in and the potential does not go into infinity as r increases. Color screening thus transform a color insulator into a color conductor, turning hadronic matter into a quark matter, where the interactions between quarks and gluons become relatively weak and long range.

在极高的能量密度下，类似于量子电动力学中的"德拜屏蔽"，夸克、胶子间的相互作用可能不再随距离的增大而趋于无穷大，夸克、胶子可以超出强子，在较大的范围内运动，形成夸克-胶子等离子体。

The vines are located in the Maipo Valley, south of Santiago in Puente Alto.

所以这瓶酒的名字是写这篇小说的真正动机，其中所有人物都超出了在生活中我所结识的人的范围。

As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.

当材料的形变超出弹性形变发生的范围，其应力将不再与应变成正比，永久的、不可回复的形变发生，即为塑性形变。

This may occur, for example, in nonroutine transactions, such as major capital expenditures and capital stock issues.

如大额资本性支出和股本的发行。专门授权有时也适用于一般情况，即当日常的经济业务超出了一般授权的范围内，如给那些由于财力减少而不能达到规定的信贷条件的客户提供信用销售方式。

So that all the pecuniary outgoes, excepting for washing and mending, which for the most part were done out of the house, and their bills have not yet been received — and these are all and more than all the ways by which money necessarily goes out in this part of the world — were

除开洗衣和补衣，那倒多半是拿到外面去的，但账单还没有开来，——这一些是世界上这个部分必需花的全部的钱，或者超出了必需花的范围——所有全部的支出是

The reason for this situation is supposed to be that "preludes" is relatively short and has no development in theme and style.

究其原因，可能是评论界认为这首&前奏曲&在主题和风格上并没有什么独特的发展，加之它篇幅较短，表现的主题不仅没有超出《普鲁弗洛克的情歌》的范围，反而还受到了一定限制。

However, this sidesteps the question of whether or not these markets have too much or too little retailspace.

通常要完整的回答这个问题需要对一些要素长期的、反复的观察，这个讨论已超出了本专评的范围。

Fuel burning, the heat transfer for flue gas to boiler, pressure in boiler and control of fuel flow rate will influence stability of operation and may cause pressure over the allowable range.

石化燃料的燃烧，烟气对锅炉的热传，锅炉中压力及燃油量的控制，都会影响操作时的稳定，使得压力超出容许的范围，进而造成危险。

Finally, each detection of a beacon signal for which results of performed measurements are outside of an allowed range is rejected.

最终，那些对其执行的测量的结果超出容许范围的信标信号的每次检测都被拒绝。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。