超凡的

"All breathing human passion far above,That leaves a heart high-sorrowful and cloy'd, A burning forehead, and a parch ing tongue."

幸福的是这一切超凡的情态：它不会使心灵餍足和悲伤，没有炽热的头脑，焦渴的嘴唇。

As preeminent generalists, members of this species ingeniously exploit a great range of habitats and resources, and they can quickly adjust to changes in their circumstances.

它们是超凡的多面手，其种族中的一些成员创造性地开发了大量的栖息地、利用大量的资源，而且能很快适应环境的变化。

Innovative and stylish exterior, combining a dramatic front cab with a functional cargo space, put NV200 an attractive and distinguished position among LCV segment.

创新、时尚的外观，舒适便利的前驾驶舱和超大多变的载货空间，NV200在LCV领域中显示出超凡的吸引力。

While he is effortlessly attractive , most women would admit that his charisma and quirkiness are his most appealing attributes . Women are drawn to his unpredictable nature , the exciting uncertainty of what he or at least his characters might do .

虽然他本身就魅力十足，但女影迷们都认为他超凡的感染力和诡异的表演是他最吸引人的地方，而他那不可捉摸，无法预知的个性更让人疯狂。

Mestre is also known for his sinuous agility and spectacular acrobatics, as well as his charisma and positive energy.

大师被人们称赞的不仅是他那惊人的灵活性与身体控制技巧，同时还有他那身上那种超凡的感召力和所能给周围人带来的积极的能量。

And that would in turn seem to demand a top diplomat with supreme confidence and moral authority, not a little-known official who boasts of having spent his 35-odd years of public service being "basically a harmoniser".

这也就反过来要求其秘书长具有超凡的外交智慧、自信与道德感召力。一个以&调和者&身份从事了号称超过35年公共服务业的名气不响的官员恐怕是难以胜任的。

Will upending the old way of searching for the Dalai Lama's incarnation, in which priests search for omens, portents and meteorological signs, undermine the legitimacy of his successor?

但是一个问题仍旧没有回答：他们还能依赖这个超凡的、博学的精神领袖（他的角色和西藏的未来纠缠在一起）多久？

Idolised by analysts and feared by subordinates, Mr Welch ran GE with a mixture of charisma and cost-cutting aggression that helped to drive the company's earnings and increase its stature on Wall Street.

受分析师崇拜、被下属敬畏的韦尔奇，在运营通用电气时结合了超凡的魅力和对成本的积极削减，这帮助提升了该公司的收益，并增加了其在华尔街的声望。

Medicine, food and many with potential used or unknown plant species are becoming extinct at an alarming rate. The gardens and its preserves are paradise for this threatened plant life. It possesses extraordinary beauty and historical significance, advancing scientific research, public education, and plant conservation.

许多药用和可食植物及一些具有潜在用途或未知物种正以令人担忧的速度走向灭绝，植物园及其保护区正是这些濒危植物生活的天堂，它拥有超凡的景观，重要的历史地位，日益发展的科学研究、公众教育和植物保护计划和措施。

God as the world-creating entity is personalised in Christian thought but Stoicism equates God with the totality of the universe.

两种哲学之间的主要差别是，斯多葛哲学是泛神论的，上帝从来不是完全超凡的而是总是内在的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。