超位

When a heatwave hits Metropolis in November, and a scientist claims the heatwave on Superman using his powers, an injunction is placed on him to stop using his powers.

当热浪在11月撞击纽约时，一位科学家声称热浪是由超人的超能力所引起的，并要求超人停止使用他的超能力。

Methods and results We assume the carotid arterial wall is the elastic material so we can use the Hooke's law to analyze it. The experiment is based on the use of ultrasound B-mode imaging technique and the off-line image analysis. Elastic tube phantom experiments demonstrated the validity of the technique, providing the size of the tube within 3% of the actual values. The system was also tested in the common carotid arteries of 10 healthy males (age 23.6 y). According to the experimental result, it shows that our index is less variant than Peterson's elastic modulus. The results of and are and respectively.

根据橡皮管的体外实验结果，利用超音波以及影像分析所得到的橡皮管尺寸，与实际尺寸间的误差只有3%，而使用超音波 B-mode 量测颈动脉的实验结果显示，在把颈动脉当作完全弹性体的假设下，所得到的 CIMT 硬度指标，於十位平均年龄为23.6岁的年轻健康男性中，结果与过去文献中常使用的 Peterson's elastic modulus 相比较，结果显示容易受到不同受试者间，不同的生理状态之影响，而在考虑受试者的 IMT 变化情况下，比能够反映更多的受试者颈动脉材料性质，因此得到了较为稳定的实验结果。

In the longer term, higher costs in China could spell the end of an era of ultra-cheap goods, as well as the beginning of China's rise from the lowest rungs of global manufacturing.

在不长的一段时间内，中国涨高的物价将会结束超低价货物的时代，同时，也使中国世界工厂的超低地位有所提高。

In 9 am,25 riders get toghter in the fengxin'bicycle shop,among the riders, there is super-iron-man、fengxin,who is a grow-up freshman、old five、囧、Fisher、goldmountain ,tiger head snake tail,our respected commander ,and several freshmanssunshine 、li.

2010.1.23，是一个冬天里难得的好天气，早上九点，一行25人齐聚涧东路风鑫车行，有大名鼎鼎的铁摩，还有新崛起的风鑫，王老五，囧，渔翁，金山，还有我们最尊敬的团长，更有好几位新人新秀阳阳，大李小李中的小李，还有这次活动中超猛的女将梅超风，很多骑友的名字我还不太熟悉，请看到帖子的骑友跟帖介绍一下自己的网名，对了，还有我-雄鹰展翅。

Each condition or resource which defines the niche of an organism contributes one dimension to the space in which the organism's niche, and is the multidimensional niche space, or'n-dimensional hypervolume'.

定义有机体生态位的每一个条件和资源，对于有机体能出现的空间提供一个维度。一起考虑所有维度，全面确定的有机体的生态位，是多维生态位空间，或&n-维超体积&。

Some novel six-coordination zinc complexes formed by the axial coordination of imidazolyl tailed porphyrinatomanganese to porphyrinatozinc were observed from electrospray mass spectra.

超分子闭合型构象和卟啉环上拉电子取代基的电子效应都有利于以氢键或配位键驱动的超分子构建。

The behaviors of supramolecular self-assembly of cabboxyl porphyrin-anthraquinone systems, carboxyl porphyrin zinc-copper systems, porphyrinatozinc-imidazolyl tailed porphyrinatomanganese systems, porphyrinatozinc-anthraquinone hybrids/imidazolyl tailed porphyrinatomanganese systems and porphyrinatozinc-fluorescein hybrids/imidazolyl tailed porphyrinatomanganese systems driven by hydrogen-bonding or coordination-bonding have been studied.

设计、合成了多种新型羧基卟啉、卟啉-蒽醌二元化合物和卟啉-荧光素二元化合物，研究了氢键或配位键驱动的羧基卟啉-蒽醌、羧基卟啉锌-羧基卟啉铜、锌卟啉-咪唑基尾式卟啉锰二元超分子，卟啉-蒽醌二元化合物与咪唑基尾式卟啉锰三元超分子的构建和光诱导电子转移性质。

The history of Polish tankettes, just like most of world's tankettes, started with constructions of two British designers: John Carden and Vivian Loyd.

与世界上大多数超轻型坦克一样，波兰超轻型坦克的历史也始于英国的两位设计师： John Carden和Vivian Loyd.1925-1928年，他们设计了几种单人和双人履带式战斗车。

The reason they are there is to tell your how muchoversold/overbought the pair are.

这些水平位告诉你这个货币对超卖超买的程度。

The results are following:(1)We investigated the influence of the positional isomeric effect on structures.Due to the less space-crowding,it is easier for 3-pytpy to behave as bridging ligand than 2-pytpy under the same reaction conditions,while,it is easier for 2-pytpy to function as tridentate chelating ligand to construct supramolecular structures.

研究结果如下：(1)研究了两个吡啶取代三联吡啶配体的位置异构效应对配合物结构的影响。3-pytpy配体比2-pytpy具有更小的空间位阻，在相同的合成条件下容易以单-三齿桥联方式配位；而2-pytpy更易以三齿螯合形式配位，通过π…π堆积作用形成超分子结构。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷