超位

Cobra venom factor was given to prevent hyperacute rejection and FK506 was given to prevent cellular rejection. The xenograft recipients were killed and cardiac xenografts harvested 4, 8, 12, 16, 24 hours after transplantation. Histologic examination was used to demostrate the degree of rejection and coagulation while revers transcriptase-polymerase chain reaction was used to detect the expression of tissue factor mRNA, and the guinea pigs hearts, harvested but not transplanted, were studied as controls in all samples.

建立豚鼠－大鼠异种异位心脏移植动物模型，使用CVF抑制超急性排异反应，FK506抑制细胞免疫排斥反应，分别在移植术后4、8、12、16、24h切取移植心脏，通过病理切片观察排异反应和凝血强度，同时通过RT-PCR方法检测组织因子mRNA表达强度，未移植豚鼠心脏作对照。

"Their people are very sensitive," insists another scooper, from deep inside the Twilight franchise, andnot only are they hyperaware about what's being reported on Rob and Kristen-it's the whole cast, too.

"他们都是很敏感的"暮光之城内部另一位报料者肯定地认为，"他们不仅超了解到底报了"罗思汀的什么料－整个演员小组的情况他们也都了解。

This risk could be reduced by using STV to select the [3] candidates with most first- and second-place votes, then testing them 1 against 1 to elect a winner.

这种风险可以减少使用超视选择[ 3 ]候选人大多数第一代和第二位的选票，然后测试它们1对1 ，选出冠军。

Recently, crystal engineering of coordination polymer and supramolecular chemistry has become one of the particularly important and topical subjects, and also there are potential applications in the fields of medicine, absorption and selective catalysis, nonlinear optical and magnetic materials.

配位聚合物和超分子化学的晶体工程已成为近年来化学研究的热点领域之一，且在医药、吸附与选择性催化、非线性光学与磁性材料等方面显出潜在的应用价值。

Giving and receiving - service above self. That's why I am a Rotarian.

施与受─超我服务，那就是我为何成为一位扶轮社员之原因。

Nicole Phelps的Fendi原文: Restricting himself to a palette of black, navy, white, silver, and shocking pink, and keeping the silhouette Edie Sedgwick–short , Lagerfeld came up with a graphic collection in which the space-age sixties and the sexed-up eighties played equal parts.

"而该位编辑的版本是："整个系列呈现出Karl Lagerfeld经典的黑色，海蓝色，白色，银色和一点亮粉色，服装大多是超短的，Karl Lagerfeld大大发挥了60年代太空装的形象，再加入了80年代性感元素。

Sonographic studies of the bilateral sternocleidomastoid muscle were performed on all full term uncomplicated newborns at Li-Shin hospital from January to August 2002. A physical examination was also carried out and associated data had been recorded.

对台湾北部某区域医院连续出生的1021位出生24至72小时的新生儿，利用超音波进行两侧胸锁乳突肌检查，收集包括头脸型外观、头颈活动度等理学检查结果及相关生产因子。

The whole world was enveloped in the shadow of the take-all, a genetics professor in India in order to find the missing father, found a startling secret: We live in a group of people with super powers.

整个地球被笼罩在日全蚀的阴影中，一位在印度的遗传学教授为了找寻失踪的父亲，发现一个惊人的秘密：我们中生活着一群具有超能力的人。

The president, Chen Yuewei, introduced some core members to us and then told us the club develop history in details. We hunged up on the prideful achievement and the most temptable club development strategy which raise our passion to show our capability.

主席陈岳伟师兄风趣地向我们介绍了组织内部的几位核心成员，然后再向我们娓娓述说了俱乐部的发展历史，大家似乎听得不亦乐乎，因为都是值得骄傲的战绩，更甚的是他还给了我们一个诱惑力十足的俱乐部发展战略，让我们听得心中此起彼伏，超想现在就大展身手一番。

Here comes the bride, all dressed in white ... Two days ago a bride actually wore a toiler paper gown in her wedding! Bride Jennifer Cannon, dressed in a gown made from glue, tape and Charmin Ultra Soft and Ultra Strong two-ply toilet paper.

前两天一位新娘子真的穿上一袭由胶水、胶布，以及超柔软、超强的 Charmin 牌厕所纸制作而成的婚纱﹐在位於纽约时代广场﹐宝洁公司的 Charmin 豪华免费公厕内举行婚礼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。