趁早

She locked herself in her room, determined to kill the worm that did not leave her enough breath to live, until Aunt Francisca tried to persuade her to capitulate once and for all before it was too late.

她把自己关在房里，下定决心要把啮咬着她的心不给她片刻喘息的机会的毒虫驱逐出去。 Aunt Francisca 过来劝她采取一劳永逸的办法，趁早束手就擒。

I don't want to be around when the balloon goes up.

要出事了，我趁早离开是非之地。

My uncle is a son of the morning.

我叔叔是一个趁早赶路的人。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.

24不忍用杖打儿子的，是恨恶他；疼爱儿子的，趁早管教。

Is not enough love for your profession, and not enough of a bright future out, Chenzao demobilized.

不是足够热爱你的专业，并且学出来前途不够光明，趁早转业。

They often have no viable way to track project overruns before it's too late.

他们往往没有可行的方法跟踪项目超支趁早。

The decision of which two survive falls upon you, but remember the mounted gun will continue to fire until all six rounds are spent. And if no decision is made on your part, all six will parish. To offer the two reprieves, you must press both buttons at once in the box before you. However, in doing so, you will give a sacrifice of your own. Two can live. Four will die. Your decisions symbolized by the blood on your hands .

六人骑木马，只许二人下，究竟选哪个，由你来选择，规则第一项，六轮开六枪，行动须趁早，团灭不得救，救人先推手，盒中按电钮，若为自由故，两手皆抽搐，二人生，四人死，鲜血即标尺。

Pigment-based laser treatment of birthmarks, to the best choice for the ruby laser, the current idea is to early treatment.

色素型胎记的激光治疗，以红宝石激光为最佳选择，现今的观念是治疗要趁早。

That was the end of his speech and he walked offstage Two pretty women in shiny suits came on next and unlocked the door of the wolf-man's cage.

&胆子较小、容易害怕的人应该趁早离开，&他警告道，我相信今晚有人以为这是一个玩笑才来的。

Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying: And this same flower that smiles to-day, To-morrow will be dying.

摘花需趁早，岁月催人老：今夕花含笑，翌日即残凋。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。