起飞的

With this he lashed his goodly steeds, and when they felt the whip they drew the chariot full speed among the Achaeans and Trojans, over the bodies and shields of those that had fallen: the axle was bespattered with blood, and the rail round the car was covered with splashes both from the horses' hoofs and from the tyres of the wheels.

言罢，他举起脆响的皮鞭，驱赶长鬃飘洒的骏马，后者受到鞭击，迅速拉起飞滚的战车，奔驰在两军之间，踏过死人和盾牌，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的污血，喷洒在围绕车身的条杆。

Nevertheless, you should know that that the deduction value which you can claim for a car sold on the wholesale market is considerably limited by the fractional amount it is likely to be sold for in addition to the overhead fees that are taken off the top by a third-party agent, the remaining value that is in fact given to the charity from the sale of the donated automobile is the extent of what may be written off under the new laws.

然而，你应该知道这扣减价值，你可以要求汽车销售的批发市场是相当有限的分数金额很可能被出售此外，间接费用，是起飞前的第三方代理人，其余的价值，实际上是给慈善机构从变卖汽车捐赠的程度可能被注销根据新的法律。

In 1994, when the Web started to take off, Microsoft's CD-ROM products like Encarta, their online encyclopedia, and Cinemania, their online movie reference, were ahead of the Web in providing online hyperlinked documents with rich multimedia capabilities.

1994年，当网络开始起飞，微软的CD - ROM产品如在Encarta，他们的在线百科全书，动感电影院，他们的在线电影参考，是之前的Web功能，提供丰富的多媒体网络超链接的文件。

Successful examples in this regard more as we make the Beijing Wangfujing Fuyang Square, besides the use of dynamic advertising and special lighting effects, the show specifically for promotional activities such as creative design of a novel can take-off and landing stage, it became the Legislative Building an integral part of surface with important element.

成功的例子在这方面为我们作出更多的北京王府井富阳广场，除使用动态广告和特别灯光效果，展示专为推广活动，如创新设计的一种新型的能够起飞和着陆阶段，它成为立法会大楼的一个组成部分表面重要的因素。

This is introduced in detail the takeoff and landing phase of flight operations, and then international flight safety foundation decrease in nearly landing accident research experts group to reduce the accidents in nearly landing stage of hair into nearly landing stage risk awareness, summarizes the checklist checklist five risk factors, on the basis of detailed analyses each element of each element, points out the various risk factors.

本文较为详细地推荐le起飞和降落阶段中的飞行操作，接着结合国际飞行安全基金会减少进近着陆事故研究专家工作组为减少进近着陆阶段的事故发制定的进近着陆阶段的风险意识检查单，概述了检查单中的五项风险要素，在此基础上详细分析了每项要素，指出每项要素中的各条风险因素。

Aircraft carrier-based fighter, not even with the slide jump the catapult off the front wheel traction mode, the aircraft landing stage in the block are inevitably linked with a bow after the process, the front landing gear before the grounding process necessarily requires the structure to withstand large the impact of such a large impact load without a decentralized structure with high strength and conductivity is unbearable.

航母舰载战斗机即使采用滑跃而不是前轮牵引的弹射起飞方式，飞机在拦阻着陆阶段挂钩后都必然会有个低头的过程，前轮接地过程中前起落架必然需要在结构上承受很大的冲击，这么大的冲击载荷如果没有一个高强度的结构进行分散和传导是难以承受的。

The classic sweptback shape enables jets to fly up to a speed of mach 0.8(about 550 mph) and to slow down,英语泛读教程1翻译 complex flaps and slats, to speeds safe for takeoff and landing.

经典的后掠翼形状的设计使飞机可以以马赫数0.8（大约550海里/小时）的速度飞行，并且使用复杂的襟翼和缝翼可以减速到安全起飞和着陆的速度。

During the process of research and study of UFOs and aliens, researchers who do not take the explanations of the scientific establishment at face value have discovered unsettling facts; these facts have started the lifting off the lid of the coverup.

& &在这个过程中的研究和学习的不明飞行物和外国人，研究者谁不采取科学的解释建立面值发现令人不安的事实；这些事实已开始起飞盖子的掩饰。

The modern, but relatively well-tested B-25B "Mitchell" medium bomber was selected as the delivery vehicle and tests showed that it could fly off a carrier with a useful bomb load and enough fuel to hit Japan and continue on to airfields in China.

新式的，完善测试的，B-25B&米切尔&中型轰炸机被选为运载工具，试验表明，它可以有效的载弹量从航空母舰上起飞，并有足够的燃料到达日本，再继续飞抵中国的机场。

Reduced noise and environmental impacts, daily operation on short runways, and the ability to carry payloads of up to 50,000 pounds (22,680 kilograms) all had to be part of the package.

新一代的航行器要求更小的噪音，对环境更少的影响，能够在较短的跑道上起飞和操作，能够承载50000英镑（22680公斤）的重量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。