起飞的

Due to China's economic take-off and more apparent shortage of resources, resources, a premium domestic market has become recognized as one concept, iron and steel, petrochemical, power and other resource stocks are a very good market performance.

由于中国的经济起飞和更加明显的资源短缺，资源，国内市场的溢价已成为公认的一个概念，钢铁，石化，电力和其他资源类股是一个非常良好的市场表现。

Perhaps less costly in terms of hardware and software, more flexible and creative for the workers who use them, client/server applications have taken off as the preferred method for launching new computer-driven services in government.

也许由于硬件和软件的成本较低，使用它们的工作人员有较大的灵活性和创造力，作为政府中开办计算机驱动的新型服务的优选方法，客户机/服务器应用已经起飞。

Perhaps less costly in terms of hardware and software, moreflexible and creative for the workers who use them, client/server applications have taken off as the preferred method for launching new computer-driven services in government.

也许由于硬件和软件的成本较低，使用它们的工作人员有较大的灵活性和创造力，作为政府中开办计算机驱动的新型服务的优选方法，客户机/服务器应用已经起飞。

Just as Shanghai has become known as the "dragonhead" of an industrial boom in the Yangzi river delta, Zhengzhou's leaders see their city—helped by Zhengdong New District—as the dragonhead in what China dubs "the rise of the central area", a hoped-for economic takeoff of its poorer inland provinces.

正如上海被称为引领长江三角洲工业繁荣的"龙头老大"一样，郑州市的领导们认为，凭借郑东新区计划的推动作用，郑州将成为中国政府美其名曰"中部崛起"发展战略的龙头老大——该战略旨在推动贫穷的内陆省份实现经济起飞。

It sounds like a jet airplane taking off, he says. The Powermatic is the piece of Mr. Ramseys basement workshop, where he turns raw lumber into finely crafted tables and dressers for his home.

"那台Powermatic工作时发出的声音就像喷气客机起飞，"拉姆希说，这台Powermatic可是拉姆希地下工作间里的台柱子，拉姆希家里用的做工精美的桌子和梳妆台就是他自己用原木在这台台锯上加工出来的。

His peers buy yachts, vintage wine and high-end golf gear for fun. But for software executive Jon Ramsey, there's nothing like the deep rumble of a $2,700 Powermatic table saw.'It sounds like a jet airplane taking off,' he says. The Powermatic is the centerpiece of Mr.

"那台Powermatic工作时发出的声音就像喷气客机起飞，"拉姆希说，这台Powermatic可是拉姆希地下工作间里的台柱子，拉姆希家里用的做工精美的桌子和梳妆台就是他自己用原木在这台台锯上加工出来的。

Designer Luiz Claudio said he led a "hidden life working for several brands," before winning an award at the Smirnoff International Fashion Awards in Hong Kong in 2000 and has since seen his designs take off, even in his own country.

设计师路易斯克劳迪奥说，他率领一个"隐藏的生活工作的几个品牌，"在获奖的斯米尔诺夫在国际时尚大奖在香港于2000年，一直看到他的设计起飞，即使在他自己的国家。

Because of the baby's ear is very delicate, especially in the take-off and fall easily when the baby's ear drum damage.

因为小宝宝的耳膜很娇嫩的，尤其在起飞和下降的时候很容易伤害到宝宝的耳膜。

S appearance at the remarkable and renowned International Opera Festival in Miskolc / Hungary in 2007 was taped on and off stage to preserve a truly unique classic metal event for the THERION fanbase!

问世 ，并在显着的国际知名歌剧节在密什科尔茨/匈牙利在2007年录制的起飞阶段和维护一个真正独特的经典金属活动的

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight. After a 90-minute delay, the MD-82 single-aisle aircraft, with 172 passengers and crew, tried to take off about

西班牙航班5022满载去往加利那岛的拉斯帕尔马斯旅游的乘客，通常是3小时的航程。90分钟的延误以后，MD-82单通道飞机载着172名旅客和机组人员试着在下午2点45分起飞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。