起飞的

Planes carrying Eighty-second Airborne Division paratroopers would fly out of North Carolina and drop them over the island at the outset of the assault.

空军的飞机将提供必要的空中支援，海军陆战队的任务是占领海地第二大城市海地角。发动攻击时，运送第82空降师所属空降兵的飞机将从北卡罗来纳州起飞，然后把部队空投到海地。

Another pass. The landing runway is tilted at a 14-degree angle to the rest of theship, so bolters like this can take off from the side of the ship instead ofplowing into the planes on the other end of the deck.

着陆跑道要比航母飞行甲板的其它部分倾斜14度，这样急速飞驰的飞机可以在飞行甲板的一侧起飞，而不至于冲向停在甲板另一端的飞机那里。

Result shows that Great Bustards especially prefer soybean, and the area of feeding farmlands should be open enough, the slope gradient of which should be at certain degree, so that they can flyaway quickly when they meet with dangerous conditions.

结果表明：取食生境中大鸨对黄豆地有着很强的偏好性，取食农田的面积要能满足对开阔度的需求，同时取食生境有一定的坡度，有利于遇到险情时迅速起飞。

"Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.

他说：即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

这架法国制造的ATR 42-300客机上有43名旅客和3名机组人员，周四，它刚从Merida的安第斯城起飞便坠毁了。安第斯城是一个位于安第斯脉的层峦叠翠之间的旅游胜地。

This was said by Lord Kelvin (British mathematician and physicist, president of the British Royal Society) only eight years before brothers Orville and Wilbur Wright took their home-built flyer to the sandy dunes of Kitty Hawk, cranked up the engine, and took off into the history books.

这是由劳德·开尔文说的，他是英国数学家和物理学家，英国皇家学会的会长。仅仅8年后，怀特兄弟把他们自制的飞机拿到基蒂哈克的沙丘上，用曲柄开动发动机并起飞而载入史册。

In this paper, the general motion equations of an unmanned air vehicle in consideration of the rocket thrust and the inverse torque of propeller jet are outlined and derived.

考虑火箭助推器的推力和螺旋桨发动机产生的反扭矩对起飞过程的影响，建立了无人机发射过程的非线性数学模型。

The summoners Aion had abandoned their familiar ground when they took flight.

法文吧 我用google翻成英文的然后猜他的意思是 Aion 的召唤师们在起飞后就放弃了他们熟悉的土地。

With powerful structures in forms that resemble rockets ready to take off, this buildings scrap the sky and simply define some of the skylines of the most important cities of the world.

随着形式类似于火箭准备起飞强大的结构，这种建筑废料的天空，只是确定了世界上最重要的一些城市的天际线。

This plane, took off, east to west. Unaccustomed to having a village at the end of the runway, this C-47 pilot caught his tail wheel on a rooftop.

这架飞机起飞也一样，吹东风，不幸的是撞到了跑到尽头的村庄，这架C-47的驾驶员把飞机尾巴的轮子也弄掉了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。