起飞的

Linking Restow and othereconomist's economic-development stage theories withcountry's economic situation,we can make such a judgement:Till 1949,our nation is in the phase of traditional society;1950-1990,the phase of creating presupposition foreconomic taking-off;1991-2020,the phase of economictaking-off;2021-2050,the phase of economic modernization.

按照罗斯托对人类社会经济发展阶段的划分，借鉴其他经济学家划分经济发展阶段的思路与方法，结合我国经济发展实际，可作出这样的判断：我国经济发展至1949年，为传统社会阶段；1950-1990年属于为&起飞&创造前提的阶段；1991-2020年为经济腾飞阶段；2021-2050年为实现经济现代化阶段。

Then the plane takes off, with Fio aboard, and we head back to comic-book country. After the pirates ambush them at the island hideaway, Fio spunkily dresses down their leader How dare he destroy the the plane they worked so hard to build!

飞机起飞，菲奥也在上面，我们也回到动画的世界，海盗们埋伏在了岛的隐避处，菲奥勇敢的指责了海盗头目（他怎么敢破坏她们好不容易才造好的飞机！

Why don't you take off the rest of your clothes and get under the covers with me?

& &你为什么不起飞，其余的你的衣服和获得的包括我的？

Diesel sales starting to take off, and Americanized version might not be too far off.

没有目前的计划，使Mini的一个D的国家，但与美国柴油销售开始起飞，和美式的版本可能不会太遥远。

It certainly does onscreen, in particular, the segment on the stair's landing, with Tommy and Derek sitting on Matt and Cole's faces is beautifully presented, and it's just a little bit kinkier because Matt and Cole haven't even gotten their pants off yet.

这当然并不在屏幕上，特别是部分的楼梯到达，汤米和德里克坐在马特和科尔的脸是漂亮的，它只是一点点kinkier因为马特和科尔甚至还没有得到他们的裤子还没有起飞。

PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 24: In this handout image provided by the U.S. Marine Corps , one of two MV-22 Ospreys tilt-rotor aircraft from Marine Medium Tilt Rotor Squadron 162, 24th Marine Expeditionary Unit, launches from USS Nassau to conduct an aerial reconnaissance of population centers and infrastructures in northern Haiti January 24, 2010 off the coast of Port-au-Prince , Haiti.

海地，太子港，一月二十四日消息：在这张由美国海军陆战队提供的新闻照片中，美海军陆战队第24远征队162中型可倾斜旋翼机中队的两架MV-22鱼鹰式飞机中一架正从直升飞机攻击舰拿绍号上起飞，去执行一项从太子港海湾的海面上对海地北部人口密集区和基础设施的空中侦察任务，2010年1月24日。

That a schism arises in the future in such a way that two or more persons claim to be supreme pontiffs, then the date of the council, if it is more than a year off, is to be brought forward to one year ahead; calculating this from the day on which two or more of them publicly assumed the insignia of their pontificates or on which they began to govern.

即裂出现在未来的这样一种方式有两个或两个以上的人声称自己是最高人民法院教宗，然后日期安理会，如果是一年多起飞，就是要提前到，提前一年；计算从创建之日起就其中两个或两个以上的，他们承担了公开的党徽及其pontificates或使他们开始执政。

I remark the shining trunks and slender branches of the birch trees, waving in the idle breeze; or a pheasant springs up on whirling wing; or I recall the spot where I once found a wood-pigeon at the foot of a tree, weltering in its gore, and think how many seasons have flown since "it left its little life in the air".

我注意到光亮的白桦树干和细的枝条，在微风中悠闲地飘荡；稚鸟旋起翅膀突然跳起；我想起我曾经在树下见到一个斑鸠，挣扎着自己身上的淤血，我想着自从它的起飞到如今它飞过了多少个季节。

Its up to you alone whether you wait until the Nazis burn and bomb out your country or you take off and rush to a section of enemy aircraft with unequalleddetermination.

是等待纳粹党人的战火和炸弹摧毁你的国家还是在无与伦比的勇气下起飞并且冲到敌人的飞机区完全由你决定。

Because the beer keg and the bottle are initially under the same amount of CO2 pressure, this "equilibrium" or equalized pressures in both bottle and keg will prevent beer from flowing into the bottle, unless we first bleed off some of the pressure from the bottle by way of a valve.

由于桶和啤酒瓶是根据二氧化碳的压力相同数量最初，这种&平衡&或中瓶和桶均衡的压力将阻止人们把啤酒瓶流入，除非我们首先出血起飞从瓶子的压力通过一个阀门的方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。