起飞的

That thinking quickly changed in Jul 1941, when two Russian naval aircraft attacks on Axis oil fields at Ploieti, Romania, launched from Sevastopol, destroyed 11,000 tons of oil.

但是1941年7月的时候，这种想法很快就改变了，当时两架苏联海军的飞机从塞瓦斯托波尔起飞攻击了轴心国在罗马尼亚普洛耶什蒂地区的油田，造成了11000吨石油的损失。

Brian Shul, one of fewer than a hundred pilots who flew the plane on recon missions from Beale Air Force base in California as well as bases in England and Japan, calls the SR-71 simply the most remarkable airplane of the 20th century.

只有不到一百名飞行员驾驶过这种飞机，从加州的Beale空军基地以及英格兰、日本的的基地起飞执行侦察任务。Brian Shul是其中之一，并称 SR-71实在是20世纪最出色的飞机。

The soleplate has been designed to improve agility and acceleration by grading the density of the soleplate, making the heel lighter, minimising the downward force when taking off.

在底板的设计改进分级的底板密度的灵活性和加速，使脚后跟轻，减少了向下的力时起飞。

With this system, the airplane s taking-off and landing track were measured, the method to decide the position of the system was induced.

采用飞机起落航迹激光定位系统对多种飞机起飞着陆航迹进行了测试，归纳出了应用该系统时测站的选点与定位方法，提出了系统不同轴与时差校正的计算公式，给出了相应的数据转换方法，并编制了相关的计算软件。

Especially in 2003, because of the influence coming under the large-scale relocation which the municipal government carried on, the resident's rigid demand for the real estat is massively released, while at the same time, the real estate investment also had a leap. The both sides growth of supply and demand facilitated Tianjin's real estate market a new taking-off.

特别是在2003年，由于受到市政府进行的大规模拆迁影响，市民对房地产的刚性需求被大量释放，与此同时房地产投资也有了一个飞跃，供需双方的增长促成了天津房地产市场新一轮的起飞。

One of the first to add theatrics to the stage with rock n roll, seen here with his sidekick skull 'Henry. There are many sites devoted to this legend if you search. But the cool thing is that he started it off here....

第一个加入戏剧到舞台与摇滚乐名册的时候，在这里看到的与他的Sidekick头骨'亨利，有许多网站专门讨论这一传说，如果你搜索，但凉爽的一点是他开始了它在这里起飞。。。。

Singapore Airlines history can be traced back since May of 1947, Malayan Airways MALAYAN AIRWAYS to a five-seater twin-engined Airspeed Consul aircraft took off from Singapore Kallang Airport, started its three weekly from Singapore, Kuala Lumpur, Ipoh and Penang, scheduled air services between.

新加坡航空公司的历史，可以追溯自1947年的5月，马来亚航空公司MALAYAN AIRWAYS以一架五人座的双引擎Airspeed Consul客机，自新加坡KALLANG机场起飞，开始了它每周三班往返於新加坡、吉隆坡、怡保和槟城之间的定期航班服务。

Singapore Airlines history can be traced back since May of 1947, Malayan Airways MALAYAN AIRWAYS to a five-seater twin-engined Airspeed Consul plane, since the Singapore Kallang Airport, began its three week from Singapore, Kuala Lumpur, Ipoh and Penang, scheduled flights between the Service.

新加坡航空公司的历史，可以追溯自1947年的5月，马来亚航空公司MALAYAN AIRWAYS以一架五人座的双引擎Airspeed Consul客机，自新加坡KALLANG机场起飞，开始了它每周三班往返於新加坡、吉隆坡、怡保和槟城之间的定期航班服务。

The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana. There are 230 stanzas dealing with the construction, take-off, cruising for thousand of miles, normal and forced landings, and even possible collisions with birds. In 1875, the Vaimanika Sastra, a fourth century B.C. text written by Bharadvajy the Wise, using even older texts as his source, was rediscovered in a temple in India.

Samara Sutradhara是一篇涉及用维曼拿空中旅行的每一种可能，有230节是有关构造，起飞，巡航一千里，普通和紧急降落，甚至可能碰到鸟类。1875年，一本由智者巴拉瓦杰在公元前四世纪写的《维曼尼卡萨塔》，甚至在他的内容里面引用更古老的资料，在印度一座庙宇里重新被发现。

I hope that students pick up the pen in the hands of colorful, painted a beautiful blueprint for take-off from here, you dream of flying, such as Kua Fu pursue our dreams.

我希望同学们拿起手中的五彩笔，描绘美好的蓝图，从这里起飞，放飞你的梦想，如夸父逐日般追求我们的梦想。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。