起飞的

She carried forward the sum of her dislike, and put it out at a steady rate of interest, until the breach between her step-daughter and herself widening a little every day, became a great gulf utterly impassable by olive-branch-bearing doves, from either side of the abyss.

她把她的厌恶之感累计在账内，按照稳定的利率放债收利，以致她同她干生女儿之间的裂痕每天都在扩大一点儿，终于变成了一个极大的深渊，不论从哪一边起飞的、衔着橄榄枝的鸽子，都全然无法通过了。

Chapter 6 analyses system condition factors of economy takeoff in thewestern nationality areas, including society development and economydevelopment of nationality areas, system innovation and economydevelopment, and motivity of economy development. Economydevelopment requires certain social and cultural background. They restrictand promote each other. From the experience of economy development ofboth home and abroad, innovation has provided unexhausted power foreconomy development, and system innovation is the fundamental safeguardof technological innovation.

第六章是西部民族地区经济起飞的制度环境分析，包括社会发育程度与民族地区经济发展，制度创新与经济发展，经济发展的动力机制等，经济发展离不开一定的社会文化背景，它们之间存在着相互制约、相互促进的关系，从中外经济发展的实践看，创新已成为经济发展的不竭动力，而制度创新是技术创新得以实现的根本保障。

This time already immersed in the victory joyful in Mars inhabitants, when heard loses the relation yellow area senior official yellow Jinlong, the black area senior official black must win as well as the hybrid area region senior official jumbled together has not still heard from, immediately the public sentiment is indignant, simultaneously all revelry activity instantaneous conclusion, this moment most forgot kindnesses in victory white area senior official white Peter, also sobers immediately, saw only him not to have to say a speech, then rapidly took off that body just to put in the body soon, the noble magnificent holiday formal clothes threw conveniently in one side, immediately responded alliance president the entire unification the summons to lead to possess on Mars to be able to take offThe starship, sought they dearest allies to go!

此时已经沉浸在胜利喜悦之中的火星居民们，在听到失去联系的黄区长官黄金龙、黑区长官黑必胜以及混血区区域长官混为一谈仍然杳无音信时，顿时群情激愤，同时一切狂欢活动瞬间结束，就连此刻最忘情于胜利的白区长官白彼得，也立刻清醒过来，只见他没有多说一句话，便迅速地脱下了那身刚刚穿在身上不久的，高贵华丽的节日礼服随手就扔在了一边，就立即响应联盟主席全统一的号召带领所有火星上能够起飞的星际飞行器，去寻找他们最亲爱的战友们去了！

Freelanced the article to a magazine publisher.As I sat awaiting takeoff from Beijing airport to Chengdu, my eye was suddenly drawn to this slogan in a magazine advertisement

当我乘坐飞往成都的航班，等着它从首都机场起飞的时候，我的眼睛突然间被一条杂志广告上的这一口号吸引住了。

Based on the requirements for general arrangement, structure, operation and management, building technology and so on, and considering the several overseas small experimental HYSWAS, a new HYSWAS scheme with fixed hydrofoils is developed for the first time in the world. The lines plan and general arrangement based on the high-speed passenger ship are also finished, the lines of the upper hull being accordant with the characteristics of HYSWAS in operation process ( Hull borne → Take off → Foil borne ).

根据总布置、结构、操作管理、建造等各方面的要求，结合国外研究开发的几型HYSWAS试验艇的船型特点，首次提出了一型采用非自控水翼的HYSWAS船型方案，并考虑HYSWAS航行过程的具体特点，确定有利于起飞的上部船体线型形式以及上部船体、支柱和下体的连接形式，进行了HYSWAS型线设计和基于高速客船方案的总布置设计。

I will start off with a quick iris script to show on a large scale roughly how i would now do an iris you wouldn't normally paint an iris this large so it looks a bit strange and was harder to do because the movements were that much larger but it would in fact be much easier to paint at the correct size, it roughly shows the build up starting with basic greys filling in the highlights and lowlights few specks fill in the pupil which is never a perfect hard circle by the way and then colour overlay.

我将开始快速起飞的虹膜脚本进行大规模大展如何我现在做一个虹膜你通常不会画虹膜这个大，因此看起来有点怪，是很难做，因为有那么多运动较大，但在正确的大小，将其实是很容易画，它大致显示了建立开始，在强光和弱光少数斑点填写基本灰色的瞳孔这从来都不是完美的方式铁圈，然后填写颜色覆盖。

At PlayBoy, players usually have a hard time taking their eyes off the screen; the games offer a veritable visual feast for the boys as the playing field is often filled with the images of beautiful, pin-up girls.

在花花公子，球员通常很难在屏幕上起飞的眼睛奥运会提供了一个真正的公平竞争环境作为视觉盛宴的男孩经常与美丽的图像充满迷人的女孩。

I had taken off in warm sunshine, I had reviewed my plan for the flight and created a mental model of how it would unfold, a sort of script that I could easily follow without thinking about it.

我起飞的时候正是阳光和煦，我已经审查了我的飞行计划，并在心里构造了怎样发展计划的心智模型，一种可以不假思索便可遵循的脚本。

In 1918, to take refuge from the war, more than 700 Buryat Mongolians followed their leader and migrated to the grasslands around the Xini River in Hulun Buir, and set up Buryat Banner after gaining the local government's approval.

1917年，当俄国十月革命爆发，战败的沙俄军队撤退到了Buryats土地，掠夺他们的牲畜牧民，并采取青春起飞的华河1918年，采取从战争中避难，700多布里亚特蒙古族跟随他们的领导者，并迁移到周围呼伦贝尔Xini河草原上，并成立后获得当地政府的批准，布里亚特横幅。

Isamu Noguchi took the concept of water supported fountains to another level when he created this incredible looking set of fountains that look like they are taking off under the force of their own water jets.

野口勇的概念了支持喷泉水到另一个水平，他创建的这个令人难以置信的寻找一套喷泉，看起来就像是下起飞的力量自己的水射流。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。