起飞

The f li ght leaves at 3:30 p.m., and yes there's a snack li sted.

航班下午3：30起飞，对，这儿写着有一顿便餐。

Over and above the nice tools i can install and settings i can change on your system, i can run a few freeby password stealers and be off in less that 1-min with all your access codes, internet history, etc!

超过以上尼斯工具，我可以安装和设置，我可以改变您的系统上，我可以运行数freeby密码窃取，并在起飞不到1分钟，与您所有的接驳短码，互联网的历史，等！

The starlings would launch out of the yard and into the air as one.

椋鸟会从院子中一起飞向天空。

Take a flat-bottomed sportboat, and add two wedge-shaped sponsons constructed with high-pressure tubes and custom'molded high-density rubber. The resulting tunnel hull creates lift for efficient planing and also provides a cushion of air for a smoother, high-speed ride.

普通的平底运动艇，加上两个用高压气管和高密度橡胶制成的楔状水鳍，就成了一个可以提供举升力立即起飞的穴状船体，高速运动时空气垫感觉非常平稳。

A day after a dramatic splashdown and rescue, in which all 155 passengers and crew members of Flight 1549 escaped safely from an icy plunge into the Hudson River, investigators prepared to lift the mostly submerged aircraft from its resting spot in the water at Battery Park City.

一般是指宇宙飞船结束飞行后降落在海中，这片文章里空客CA320从Laguardian机场起飞后遭飞鸟撞击，飞行员凭借着高超的驾驶技术和沉着镇定，将飞机降落在Hudson河中，避免了一场灾难的发生。

Still recuperating from his operation, Bowie worked off-stage and relaxed from studio work for the first time in several years.

不过从他的行动休养，鲍伊曾起飞阶段，从制片厂几年来第一次工作轻松。

Suddenly Berniece cries out off-stage, Go on get away.

&突然Berniece大声疾呼起飞阶段，&走出去上溜走了。

They came out of their caves and began budding a fleet of spaceships to fly to Venus.

他们突然产生了渴望的感觉，他们走出洞穴，开始一起飞向金星。

With powerful structures in forms that resemble rockets ready to take off, this buildings scrap the sky and simply define some of the skylines of the most important cities of the world.

随着形式类似于火箭准备起飞强大的结构，这种建筑废料的天空，只是确定了世界上最重要的一些城市的天际线。

Cocoon in Regent Street has taken bluefin tuna off its menu but still serves wild Sevruga caviar from endangered sturgeon.

在摄政街茧起飞蓝鳍金枪鱼的菜单，但仍符合濒危野生Sevruga鱼子酱的鲟鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。