起飞

Pretty? No, after all she was not very pretty. He would have nothing to do with her, and away he and all the other chafers flew.

他再也没兴趣为她做任何事情了，他和其他金龟子一起飞走了。

"Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.

他说：即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。

Bent stripes, called chevrons painted on the roads make drivers think that they are driving faster than they really are, and thus drivers slow down.

尽管有些航空公司禁止旅客在飞机起飞和降落的时候使用这些装备，考虑到许多旅客希望在飞行时工作，大多数公司还是不愿意全面禁止。

As Chinooks and Apache took off and landed through the sandy air, Beckham was shown the controls of the Apache by Army Captain Scott Hewitt.

由于这架契努克直升机和Apache起飞和降落的空气通过沙地，贝克汉姆表现出像陆军上尉斯科特休伊特在Apache的士兵。

This includes a spectacular colony of Socotra cormorants, estimated to be 200,000-strong, which cover the sea like a vast rain-cloud when they take off.

这包括一个非常壮观的索克特拉鸬鹚群落，估计有20万只以上，当它们起飞时，就像一大片乌云一样覆盖在海面上空。

Some companies offer better departure time deals, intended for cruisers who have no other choice but to book at the last minute.

有些公司提供更好的起飞时间处理，对巡洋舰谁没有其他选择，只能预订在最后一分钟准备。

Some companies offer better departure time deals, intended for cruisers who have no other choice but to book at the last minute.

有些公司提供更好的起飞时间处理，用於巡洋舰谁没有其他选择，只能预订在最后一分钟。

Some players tested have been found to reach 120 decibels, the equivalent of a jet taking off.

部分播放器能发出120分贝的声音，相当于一架飞机起飞所发出的声音。

The intensity of a nearby jet taking off is about 110 decibels.

一架在附近起飞的喷气机的声音强度大约是110分贝。

The following states are calculated in this thesis: taking off, with flapdeflexing 20°.(2)landing, with flap deflexing 40°(3)cruise.

完成了某型军用飞机以下状态的流场计算：(1)起飞状态，襟翼偏转20°；(2)着陆状态，襟翼偏转40°；(3)巡航状态，襟翼收起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。