起飞

Diesel sales starting to take off, and Americanized version might not be too far off.

没有目前的计划，使Mini的一个D的国家，但与美国柴油销售开始起飞，和美式的版本可能不会太遥远。

Before flight path is designed for the airborne control system. The aircraft can be commanded after taking off, and the aircraft aviates automatically according to the preconcerted flight path.

飞行前通过计算机给飞机上的机载控制系统设置航线，遥控起飞后可由机载控制系统控制，飞机按照预定航线进行自主飞行。

Some bags are like backpacks you can take off your bike and carry.

一些塑料袋背包一样可以起飞，您的自行车和执行。

The cue ball then caromed off the near cushion and contacted the nine ball to land absolutely perfect on the eight ball.

该主球，然后caromed起飞不久的缓冲和接触九球的土地，绝对完美的对八个球。

The cue ball then caromed off the near cushion and contacted the nine ball to land absolutely perfect on the eight ball.

该主球，然后caromed起飞不久的缓冲和接触九球的土地就绝对完美的八个球。

Thus users effectively play the fully uncensored uncut Manhunt 2 and get the full 'Adult Only' rated version of the game with complete killing scenes details, except a few gore scene cuts, such as shovel decapitations, player castrates an enemy with pliers and cutting head off and lesser blood particles.

因此，用户有效地发挥充分未经审查uncut追捕2和获得完整'的成人，只有'额定版本的游戏与完整的杀戮场面的细节，除了少数戈尔现场削减，如铲斩首，播放器castrates的敌人与钳和切割头起飞和较轻的血液粒子。

His take-off from the UK to Beijing was delayed on Thursday when a plane crash-landed at London's Heathrow.

由于星期二一架飞机在伦敦机场坠毁布朗从英国起飞到北京的飞机被耽搁了。

His take-off from the UK to Beijing was delayed on Thursday when a plane crash-landed at London's Heathrow.

由于在伦敦的紧急迫降，布朗搭乘的飞机从英国起飞后，直到星期四才抵达北京。

The US Airways Airbus A320 made the crash-landing minutes out of LaGuardia airport, both its engines apparently disabled by a flock of birds.

美国航空公司的一架空客 A320飞机在 LaGuardia 机场起飞后几分钟后与一鸟群相撞，两个引擎均遭明显损坏，最后紧急迫降。

According to my experience, there will not be flights departing today.

--根据我的经验，今天不能有航班起飞了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。