起飞

Missions have included augmented takeoffs, supersonic flight, in-flight cycling of the weapons bay doors, air-to-air refueling, in-flight engine restarts, and cross-country flights to and from Eglin and Edwards Air Force Bases and Patuxent River Naval Air Station.

其中包括增强起飞、超音速飞行、飞行中武器舱门循环、空对空补给、飞行中发动机重启以及往返于从埃格林和爱德华兹空军基地和帕塔克森特河海军航空站的越野飞行（cross-country flight）。

In addition to powered stab phlebectomy, other methods include laser and radiofrequency treatments, which employ heat or energy to seal off veins; vein ligation and stripping, surgical procedures that involving the tying off or removal of veins; and sclerotherapy, a method that involves the injection of a solution to dissolve smaller "spider" veins.

除了供电刺戳phlebectomy ，其他方法包括激光和射频治疗，其中聘请热量或能源封锁脉；静脉结扎和剥离，手术程序，涉及绑在起飞或清除静脉；硬化的一种方法，这牵涉到注射了一个解决方案，以化解较小的&蜘蛛&矿脉。

Here is a suggestion: the minibus stops to pick up local customers at a few places in Puno and drop them on the way, so it is better to ask the minibus to come to your hostel to pick you up 3 hours before your flight departs.

这里有一建议：小巴士会在 Puno 某处等载当地乘客然后沿途放下他们，所以最好在你起飞时间的3小时前要小巴士来旅店接你。

Linking Restow and othereconomist's economic-development stage theories withcountry's economic situation,we can make such a judgement:Till 1949,our nation is in the phase of traditional society;1950-1990,the phase of creating presupposition foreconomic taking-off;1991-2020,the phase of economictaking-off;2021-2050,the phase of economic modernization.

按照罗斯托对人类社会经济发展阶段的划分，借鉴其他经济学家划分经济发展阶段的思路与方法，结合我国经济发展实际，可作出这样的判断：我国经济发展至1949年，为传统社会阶段；1950-1990年属于为&起飞&创造前提的阶段；1991-2020年为经济腾飞阶段；2021-2050年为实现经济现代化阶段。

This was the hour for the flight of the big, purple wood-pigeons which roosted by the other side of the river and came over to feed on the Cape-chestnuts in my forest.

现在正是那些栖息在河那边经常来我的丛林里觅食好望角美树果实的大灰鸽子起飞的时候。

At 10 am, 1 from the United States, a small light 300c Schweizer helicopter from Chengdu Dobashi Jintang County Secondary School to take off next to a piece of land.

上午10时许，一架产自美国的施瓦泽300c轻型小直升飞机从成都金堂县土桥中学旁的一块空地起飞。

Do not use articles you scraped off someone else's site or don't have the rights to.

不要用你的文章起飞刮别人的网站或者说没有权利。

Occasionally, a sample may need to be scraped off and sent to the laboratory for analysis.

偶尔，一个样品可能需要加以抄袭起飞和发送到实验室进行分析。

Yeah! Just back off before I snap and you'll seesee!

刚刚起飞之前，我提前和你会看到

In wind tunnel for insect flight experiments, the flight behavior of the moths of Mythimna separata was observed systematically under wind flow of different speeds.

利用自制的昆虫飞翔实验风洞，系统观测了在风洞条件下粘虫在不同流速实验气流中的起飞行为与飞翔行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。