起飞

It is a new type of vehicle that combinesthe speed of an airplane and the vertical take-off capability of ahelicopter with some characteristics of a ground vehicle, butwithout the limitations of any of those existing modes oftransportation.

这是一种新型的运载工具，它将飞机的速度、直升机的垂直起飞能力与地面运输工具的某些性能结合到一起，但却没有这些现行运输方式的局限性。

VTOL is an abbreviation for Vertical Take-Off and Landing aircraft.

垂直起降是指固定机翼飞机可以垂直起飞，一般来说诸如直升飞机、气球等不作为垂直起降飞机考虑。

NASA to rely on intelligent sensor research and development management system to ensure that the system of vertical take-off speed rapidly descending car flight in 2031 into the practical stage.

美国宇航局依靠传感器研发智能管理系统垂直起飞系统确保速飞速降2031年飞行汽车进入实用阶段。

The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana. There are 230 stanzas dealing with the construction, take-off, cruising for thousand of miles, normal and forced landings, and even possible collisions with birds. In 1875, the Vaimanika Sastra, a fourth century B.C. text written by Bharadvajy the Wise, using even older texts as his source, was rediscovered in a temple in India.

Samara Sutradhara是一篇涉及用维曼拿空中旅行的每一种可能，有230节是有关构造，起飞，巡航一千里，普通和紧急降落，甚至可能碰到鸟类。1875年，一本由智者巴拉瓦杰在公元前四世纪写的《维曼尼卡萨塔》，甚至在他的内容里面引用更古老的资料，在印度一座庙宇里重新被发现。

Plane ticket, walking around money, you're on an Oceanic flight to LA. It leaves in two hours.

机票，零用钱，大洋航空飞往洛杉矶的飞机，会在两小时后起飞。

It's hanging right off the wall!

这是挂在墙上的权利起飞！

Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and wea lot of bad weather.

不太好，我们起飞延误了，还遭遇了恶劣的气候。

The technology did tend to wear off after an afternoon of game play though…..

该技术也往往磨损起飞后，一下午的游戏，虽然…。。

As he was trying to take off, he was caught by a Weasel.

当他试着要起飞时，却被一只黄鼠狼抓住了。

Technique is integral to ski jumping as athletes must perform a very precise and well-timed takeoff.

技术是不可或缺的滑雪作为运动员必须执行非常准确和及时的起飞跳跃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。