起飞

Counted from takeoff to touchdown, it takes about 1 hour to fly to Beijing.

把起飞和着陆的时间计算在内，飞到北京耗时近一小时。

It is important to check with your local park before you just take off down a trail to make sure that you know the rules and regulations that they have.

重要的是，请与您当地的公园，然后再下跌刚刚起飞的线索，以确保你知道的规则和条例，它们。

Million and the PS2 trailing off at 2 to 3 million ...

4000000和PS2的拖尾起飞，在200万至300万。。。

With open trimmers the canopy comes overhead much easier and faster on flat take off terrain.

调节带处于放开后，在平地起飞伞头能更容易、更迅速的升到头顶。

What we do know is that the airline left last night at 2137 for Tripoli.

我们确切知道的只是飞机于昨晚21：37(格林威治标准时间19：37)起飞前往的黎波里。

I took the weekend off to go catch a few trout and now I am back at it.

我曾在周末起飞去赶上数鳟鱼和现在我回。

Risking his own life, Rick pulled out his pistol and shot the German major who was trying to prevent the plane from taking off by making a phone call.

Rick冒着生命危险，拨枪射杀了打电话阻止飞机起飞的德军少校之后，Rick改变原定计划，准备留下自已，送走情人Lisa夫妇。

If weather permits, the plane will depart with the panda pair, Tuan Tuan and Yuan Yuan at 2 pm Tuesday.

如果天气好的话，这对大熊猫乘坐的飞机将在周二下午2点起飞。

This has the effect of reducing the turn-off delay that is characteristic of this configuration.

这已影响减少之交起飞延误的特点是此配置。

The raid had its roots in a chance observation that it was possible to launch Army twin-engined bombers from an aircraft carrier, making feasible an early air attack on Japan.

这次袭击来源于一个偶然的意见，可以从航空母舰上起飞陆基双引擎轰炸机，使早期空袭日本成为可能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。