起飞

This paper introduces the general structure of a small unmanned helicopter with taking-off weight 120 kg,describes the principle of the automatical driving system for this kind of helicoper,and proposes the use of the core sensor- position gyro ,for the system.

介绍了起飞重量为120 kg的小型无人直升机总体结构布局，简述了该飞机自动驾驶系统的工作原理，提出了要采用自动驾驶的核心感应器——姿态陀螺。

Usually each training will be accompanied by two vet coaches, instructing and giving guidance in the taking-off place and landing place respectively.

一般情况下，每次培训都会有两名资深教练陪同，二人分别在起飞点和着陆点利用对讲机进行指导。

The aircraft's oil tanks were filled with petrol for taking-off and it was smashed into pieces scattering at a large range of field, he said.

飞机起飞时油箱满载，坠毁后碎片散落在大片田野中。塔新设援引该部另一说法，称机上有7人，全部为机组成员。

Order! Back in my R. A. F. days when the senior officer called for a scramble, you'd hop in the old crate and tallyho.

秩序！又回到了我在皇家空军的日子，长官命令紧急起飞，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

South America and Madrid are on the tarmac. I want them out of here in half an hour.

来自南非和马德里的飞机已经在跑道上了，我希望它们半小时后正常起飞离开。

South America and Madrid are on the tarmac.

去南美和马德里的飞机已经准备起飞了。

He is a little rusty, but that's a trademark Tasker takeoff.

虽然有点生疏，但那是他一贯的起飞方式

And I took off ,I felt something inside of me tear away.

飞机起飞的那一刻，我的心仿佛也被带走了。

You can tell when someone starts off by insinuating that their remarks will be of questionable use to a niche audience because of the bizarre path they took to their final career.

你能分辨出当某人开始起飞所暗示他们的言论，将有疑问的使用，以利基观众，这是因为奇异路径，他们走到最后的职业生涯。

B: Next flight for Beijing is leaving at ten thirty.

下一班去北京的客机将在10：30起飞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。