起飞

Every takeoff is optional. Every landing is mandatary.

每一次起飞都可有可无，每一次着陆却非要不可。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

"该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；"和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

A modulated laser detection system is designed to measure the zero time of launching.

在采用激光测量导弹起飞零时刻的系统中，关键的问题是要解决抗强背景光干扰和寻求适应背景不断变化的探测技术。

We suggests that China's future defense burden policy are:(1) future moderate burden ( military spending-GDP ratio) area coverage should be 2-3%, and the 2.5 percent of mediant is suitable;(2) the moderate lagged development strategy of defense burden deserves to be advocated;(3)adjusting the military spending items according to national strategy and the need of China's military transformation.

本文从冷战结束后常态和平状态下大国防务负担(国防支出占GDP的比重)经验，以及19世纪末至20世纪前期几个经济正在起飞，在国际政治体系中新崛起大国的防务负担演变趋势为背景，检讨了中国的防务负担政策，认为中国未来的适度防务负担区间为2—3%，中值以2.5%偏弱为宜。

But the person is going up from the plane that takes off to just left the ground object the medical jurisprudence of next death examines case did not appear in the newspaper.

但人在从起飞刚离地的飞机上坠下死亡的法医学检验案例未见报道。

NEW YORK, February 6, 2008 – Backstage, Anna Sui ticked off her references: the aesthetic movement, pre-Raphaelites, Tiffany vases, Fortuny pleats, medievalism, Gustav Klimt, and, oh, yes, the American Indians of the Pacific Northwest.

新的纽约， 2008年2月6日-后台，安娜苏分起飞，她的提述：审美运动，前r aphaelites，蒂凡尼花瓶， f ortunyp leats， m edievalism，古斯塔夫克里姆特，和，哦，是的，美洲印第安人的西北太平洋。

Shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged

这辆法国制造的ATR 42-300客机运载了43位乘客和3位乘务员。它在周四从安第斯山附近城市Merida起飞后不

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

周四，这架由法国制造的ATR 42-300型飞机搭载了43名乘客和3名机组人员，在从安第斯城起飞不久即坠毁。这由高耸的安第斯山脉所环绕的城市是一处著名的旅游胜地。

This is the time of the year when migrating birds take wing.

这是一年中候鸟起飞迁居的时候了。

Leaked by the Pentagon's news service, Military Affairs to quell scuttlebutt racing through the ranks-and perhaps warn the world-a US Air Force B-52 strategic bomber "mistakenly" loaded with six nuclear cruise missiles took off from Minot Air Force Base in North Dakota on August 30, 2007 and flew for more than three ...

泄露五角大楼的新闻服务，军事事务，以平息scuttlebutt赛车通过的行列，和可能发出警告，世界-美国空军的B - 52战略轰炸机"误"上有六核巡航导弹起飞迈诺特空军基地，在北达科他州对2007年8月30日飞到了三个多。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。