起飞

In the afternoon of September 6, 1976, with only 30 seconds of fuel remaining, a MiG-25 broke through the clouds above Hakodate, Japan, narrowly avoided a departing Japanese airliner, and dove down to the city's commercial airport where, in front of hundreds of amazed Japanese motorists, it landed screeching, skidding, blowing a tire, plowing 800 feet off the runway, and finally stopping a few feet from a large antenna.

1976年9月6日下午，一架米格25飞机划破了日本Hakodate的天空。带着仅剩的30秒燃料，在惊险地避开一架刚起飞的日本客机后，这架米格飞机鸽子般降落在这座城市的商业机场上，就当着数百惊讶的日本乘客，带着急刹车的尖叫声冲出跑道，暴掉一个胎又梨开几百英尺的地，才最终在离一个巨大天线几英尺远的地方停下。苏联飞行员维克多。

You have to check in at the airport half an hour before the plane is to take off.

在飞机起飞前半小时内，你必须办理登机手续。

He arrived at the airport half an hour before the plane took off.

他在飞机起飞前半小时到达机场。

The plane left half an hour ago.

飞机半个小时前就起飞了。

You should board the plane half an hour before it takes off.

你应该在飞机起飞前半小时登机。

The plane took off half an hour late.

飞机晚了半个小时起飞。

The future she imagined what the world will be the plane in half an hour after take-off, we must be prepared to it!

她在想像未来的世界将是怎样的）（飞机在半小时后要起飞，咱们要准备吧！

The plane in half an hour.

飞机半个小时后就要起飞了，咱们做好准备吧。

Step on it, the plane leaves in half an hour.

赶快，飞机再等半小时就要起飞。

Hancock: No, What?- I am not going to fly you.

不，什么不？我不会带你一起飞的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。