起飞

The Chinese authorities are fully aware of the part that the overseas Chinese played in Taiwan's economic take-off.

对海外华人在台湾经济起飞中扮演的角色，中国的执政者给予了充分的重视。

Sure enough, the book was accompanied by south korea's economic take-off of the .

后来这本书果然伴随着韩国的经济起飞了。

Strong human capital is the a real basis for the country's economic take-off, is more important than physical capital.

雄厚的人力资本是一个国家经济起飞的真正基础，比物质资本更为重要。

Not complain too much of the population of their country, but in Japan into the economic take-off, now it's time for more than 30 years.

不抱怨自己国家人口太多，只是在日本进入经济起飞之后，到现在也就30多年的时间。

Southeast Asian countries and regions in the economic take-off period of rapid development of real estate has, soaring real estate prices.

东南亚国家和地区在经济起飞时期房地产都有高速发展，房地产价格暴涨。

Why the eve of China's economic take-off to address the Chinese real estate industry "under the pain killer"?

为什么前夕，中国的经济起飞，以解决中国房地产行业"痛下杀手"？

Cordless phones up and thus elatedly, but the interference with the aircraft take-off is no small matter.

无绳电话用起来美滋滋的，但干扰了飞机起飞可不是小事。

A Kenya Airways plane with 115 people on board is feared to have crashed en route to Nairobi from Cameroon.

航空公司说最近从喀麦隆Douala控制塔受到的消息是在飞机起飞不久。

In 1994, when the Web started to take off, Microsoft's CD-ROM products like Encarta, their online encyclopedia, and Cinemania, their online movie reference, were ahead of the Web in providing online hyperlinked documents with rich multimedia capabilities.

1994年，当网络开始起飞，微软的CD - ROM产品如在Encarta，他们的在线百科全书，动感电影院，他们的在线电影参考，是之前的Web功能，提供丰富的多媒体网络超链接的文件。

It's so scary. But I saw they flying one by one, very beautifully and enjoyably in the air, I was interested. So I asked whether I could try. So they took tender on me.

太可怕了。但当我看到他们一个接一个地起飞，在空中优美而尽情地翱翔时，我被吸引了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了