起锚

The old ship had been refitted with a diesel engine and a new sea winch.

这艘旧船重新装配了柴油引擎新的起锚绞车

Proof Coil does not have a uniform pitch and does not work with anchor windlasses.

Proof coil型没有一定标准的短锚链环而且也不能用在起锚机上面。

All Chain Rodes : Larger boats with windlasses generally use all chain rode.

全锚链型：比较大的船有装起锚机的一般都会装整条的锚链。

The third category: the ship machinery: SJ48-8-winch, SJ48-6-winch, SJ48-4-winch, SJ62-4-winch, SJ62-2-winch, SJ24-cutter cable machine, SJ52-cutter cable machine, MAB hydraulic anchor windlasses, various pulley (0.5 T-400T), Marine anchor (0.5 T-10T), hook, Nai folder, sand folders, hanging pulp, container At first, the key container, leading Lu, various I. rope round.

第三类：船舶机械类：SJ48-8型绞车、SJ48-6型绞车、SJ48-4型绞车、SJ62-4型绞车、SJ62-2型绞车、SJ24型绞缆机、SJ52型绞缆机、MAB型液压起锚机、各类滑轮(0.5T-400T)、船用锚(0.5T-10T)、吊钩、坭夹、沙夹、挂浆机、货柜乍、货柜匙、龙头碌、各类导缆轮。

Lift: The girl is strong enough to lift an anchor.

那个女孩的力气大得可以轻松举起锚。

When it was time for me to sail back to Cornwall, you came out and stood on a narrow rock, and we watched each other so far that only we two knew what was rock or boat or human.

在起锚返回康沃尔时，你出来了，站在一块窄窄的岩石上，我们望着彼此，渐行渐远，远到只有我们才能分辨哪里是岩石哪里是船哪里是人。

In a Word, I gave them every Part of my own Story; and I told them, I would prevail with the Captain to leave them two Barrels of Gun-Powder more, and some Garden-Seeds, which I told them I would have been very glad of; also I gave them the Bag of Pease which the Captain had brought me to eat, and bad them be sure to sow and encrease them.

我对他们说，菜种一直是我所求之不得的东西。我还把船长送给我的一袋豆子也留给了他们，嘱咐他们作种子播下去繁殖起来。这些事情办完后，第二天我就离开他们上了大船。我们本来准备立即开船，可是直到晚上都没有起锚。

Instead, he once told Sailing magazine, he might weigh anchor from the marshlands of South Carolina

相反，他曾经告诉航行杂志，他可能会从加利福尼亚的沼泽地起锚。

Having done all this, I left them the next Day, and went an Board the Ship: We prepared immediately to sail, but did not weigh that Night: The next Morning early, two of the five Men came swimming to the Ship's Side, and making a most lamentable Complaint of the other three, begged to be taken into the Ship, for God's Sake, for they should be murthered, and begg'd the Captain to take them on Board, tho' he hang'd them immediately.

这些事情办完后，第二天我就离开他们上了大船。我们本来准备立即开船，可是直到晚上都没有起锚。第二天一大早，那五个人中有两个人忽然向船边泅来。他们诉说那三个人怎样歧视他们，样子甚为可怜。他们恳求我们看在上帝份上收留他们，不然准会给那三个人杀死。他们哀求船长收留他们，就是马上把他们吊死也心甘情愿。

He must recognize the vastness of the sea, and yet for all this, weigh anchor, engage those oarsmen whom he can command, and strive with his every fiber to give his craft direction and purpose, that it may make its way a distance across the emptiness, of its own power, before the end of it.

他必须承认海浩瀚的，但所有这一点，起锚，从事这些划手的人，他可以命令，纤维与他的努力让他的每一个工艺的方向和目的，它可以使一个空虚的方式跨越距离的权力，其本身，在它结束。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。