起身

Well, it's time we were all in bed,' said the Badger, getting up and fetching flat candlesticks.

&好吧，是该上床睡觉的时候了，&獾说，起身拿起平底烛台。

After the first mate, the male panda rests, watch and wait for the female panda to give another inviting signal. Then there comes the second or third mate.

雄性个体第一次交配后休息期间，雄性个体通过视觉见雌性出现待配姿势时，会立即起身进行第二、三次交配。

He stood up and walked out of the library, his feet pounding angrily on the crumbled cobblestones of the street.

他站起身走出了图书馆，一步步愤怒的脚步，重重地踏在用碎鹅卵石铺成的街道上。

Nicholas Tse for Mandarin recently released a new album,"Finally", a helicopter hovered in the air for a few weeks before landing on the aircraft carrier, one step over the door was surrounded by bodyguards and police enters the stage, together with more than 70-year-old father Xie, together严实wearing the Air Force uniform, standing shoulder to shoulder under the hot scorching sun deck with dozens of news media to meet and accept the crazy fans cheering at the scene.

近日谢霆锋为发布国语新专辑《最后》，乘坐的直升机在空中盘旋了数周才降落在航母上，一踏出舱门随即被多名保镖和武警簇拥登场，又联同70多岁的父亲谢贤，一起身穿严实的空军制服，并肩站在烈日下滚烫的甲板上，与数十家媒体的记者见面，接受现场粉丝的疯狂欢呼。

If you crane your neck and stand with your cheek pressed to the glass it commands what an estate agent might declare a river view – all two inches of it.

如果起身并伸长脖子，将脸贴在窗玻璃上，就能看到房地产中介可能会描述的——河景房，尽管只有2英寸宽。

I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.

我站起身，连鸡毛蒜皮的小事都尖声尖气的争辩，一边还舞手拍脚；谁知响声反而愈来愈大。

I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.

我站起身，态度激烈、手舞足蹈地为琐事争论着，可那声音越发加强了。

He got up, left the compartment, and went along the corridor, picking his way over suitcases and kitbags and bodies, to the lavatory .

他起身走出卧厢，沿着过道小心翼翼地跨过箱子，帆布袋，躲过横七竖八的人体，朝厕所走去。

When Baba came to the Jagrti in the evening, he sent His PA to call me. I went into Baba's room and did Sastang Pranam. When I got up, Baba asked what happened to the dog's body? I replied,"As per Your instruction, we did the last rites for the dead."

晚上BaBa来到瑜伽屋，他派了助理来找我，我进到BaBa房间向他行五体投地的大礼，当我起身时，BaBa问我那只狗的肉体怎麼了，我答说：正如同您的指示，我们为它的遗体行了最终的仪式。

Magicka raised his hands placatingly and, gradually, the ground ceased to shake. People drew deep breaths of relief and rose to their feet again.

巫师举起双手，作安抚状，渐渐地，大地停止摇动，人们喘着气，放松了下来，重新站起身。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了