起身

And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went

亚比该立刻起身，骑上驴，带着五个使女，跟从大卫的使者去了，就作了大卫的妻。

She arose at length and opened the door to her sister's importunities.

最后，在她姐姐的强烈要求下，她起身打开了门。

A woman emerges from his remains, arouses the body, and impregnates herself with his semen.

一位女人从他的残骸中出现、起身、用上帝的精液使自己怀孕。

Caught up in the moment, Smith jumped up jawing at Vujacic and was T'd up.

在过於激动的情绪下丁尺起身并对莎莎喷了一些垃圾话，而代价便是换得了一次技术犯规。

The shout all of a sudden, awakens all people, Huang Qu senior official yellow Jinlong, the black area senior official black has had to win as well as the hybrid area region senior official jumbles together sets out to arrive immediately in front of the transparent porthole, they looked at one, then immediately greatly shouted:"We have finally been saved, looks, these are rescues us, now our humanity greatest interspace fleet!"

喊声一下子，惊醒了所有人，黄区长官黄金龙、黑区长官黑必胜以及混血区区域长官混为一谈立刻起身来到透明的舷窗前，他们看了一眼，便立即大喊道：&我们终于得救了，看啊，那些就是来营救我们的，当今我们人类最伟大的星际舰队！&

One of our cousins rose from his seat and lumbered over to the microphone.

我的堂表兄弟姐妹中有一人起身挤到话筒前。

Go for broke. He lunges to his feet and barricades the front door, then the bathroom.

他快速起身，想尽办法锁住前门，然后是洗手间的门。

But I suspect that I am still more delighted when they go, and the house is ours again.

不过，我想我更高兴的时候，是在客人起身告辞，把房子又归还给我的那一瞬间。

"We'll be most careful of them," he straightened up.

&我们一定十分当心，&他站起身来。

Toad sat up on end once more, dried his eyes, sipped his tea and munched his toast, and soon began talking freely about himself, and the house he lived in, and his doings there, and how important he was, and what a lot his friends thought of him.

蟾蜍又一次坐起身来，抹去眼泪，啜起了茶，嚼开了烤面包，无拘无束地对姑娘谈起了他自己，他的房子，他在那里都干些什么，他是一位何等显要的人物，他的朋友们多么敬重他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。