起身

As the schoolmaster had already left his bed and gone out, she bestirred herself to make it neat and comfortable

因为教师早已起身出门去了，她便自告奋勇地把里面打扫得干干净净、舒舒服服。

Maybe time is running out, or as I see in many instances you might be one of the last guys and just don't want to get bunkered you. So you get up, and run at some guy, shoot him and get shot out yourself.

也许比赛时间已经不够了，也许你已经是最后剩下的一位，你不想被bunker掉，所以你起身想敌人跑去，射中他也被射中。

"Yes---yes---of course," he cackled,"a grandfather---a grandfather---" and he rose and went to his bed, still laughing.

&是啊---是啊---就是啊，&老人呵呵地笑着，&当爷爷了---当爷爷了---&，站起身来，去自己的床上睡了，仍旧笑着。

When I told her, she didnt just get out of bed, she catapulted out and hugged me, and for the first time in our married life she saw me cry.

当我告诉她时，她不但马上起身，还跳起来抱着我，这是我们结婚以来她第一次看见我流泪。

Debbora therefore arose, and went with Barac to Cedes.

于是德波辣起身同巴辣克往刻德士去了。

Before me, having clambered up from the floor, stood my own body.

从地板上费力地爬起身来并站到我面前的，是我自己的身体。

He clambered stiffly to his feet and brushed the clinging grass from his tattered, mud-smeared clothes.

他僵硬地爬起身来，从褴缕的、满是泥土的衣服上，将缠绕在上面的青草拂了下去。

Getting up or moving around in your seat will reduce your risk of blood clots.

起身或在座位上活动会降低血栓的风险。

My neighbour was convulsed by a sob."Such a beautiful creature and only fit to be buried."

我的邻居哭得直不起身来，&多么美好的小生命啊，就这么埋了。&

Till the end of the MV, leaving away with broken heart declaims the terminal of the amour.

直至最后伤神地起身离去，宣告著感情与MV的结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。