起身

His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.

但是，那人不愿再过一夜，就带着他的妾和仆人，以及备好的两匹驴起身走了，来到耶步斯，即耶路撒冷的对面。

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

010 那人不愿再住一夜，就备上那两匹驴，带著妾起身走了，来到耶布斯的对面

His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.

但是，那人不愿再过一夜，就带著他的妾和仆人，以及备好的两匹驴起身走了，来到耶步斯，即耶路撒冷的对面。

Kenner got up to leave, straightening her dress and inadvertently exposing a thigh.

肯特起身，准备离开，拉了一下衣服，不小心露出了大腿。

KuKu made this statement while her mom leaved, but her dad heard it.

库库讲这句话时，妈妈起身舀汤，爸爸倒是听见了。

He sat up, and happily discovering that he was not plagued with a headache, lightheadedness, or nausea any longer, to notice he was in the Great Hall .

他坐起身来，欣喜地发现自己不再受头痛、头晕和恶心的困扰，同时他注意到自己正置身于大礼堂。

Sets out to snatch the ice cream, barefoots to revolve in the sand beach:"Will be late again next time, has lovably many does not forgive you!"

起身抢过冰淇淋，赤脚在沙滩上旋转：&下次再迟到，有可爱多也不原谅你！&

Appraised the clinical effect of the flavone of rhizome drynania on Senile Osteoporosis, according to the dynamic observation on integrative scores of lumbodorsal pain and lumbodynia,"VAS section grading method" on lumbodynia,"Barthel index rating method" on ADL, detected BMD on anterior-posterior position lumbar2~4 vertebra body and proximate of femur including neck/ward/troch, and determined the index of bone transition including BGP/PINP/ICTP through the radioimmunity method before and after treated half a year, then contrast intragroup and selfgroup. Depending on the standard of curative effect, contrast the difference of curative effect between two groups.

采用随机对照的方法，分为治疗组36例，对照组34例，依据对腰背痛及腰痛综合评分进行动态观察；依据&疼痛VAS线段分级法&对腰背痛（静止痛、翻身痛、久坐痛、起身痛、弯腰痛、步行痛、睡眠痛、叩击痛、压痛）进行量化动态观察；依据&Barthel指数评定法&对老年性骨质疏松症日常生活活动能力进行观察；采用双能X线骨密度仪对腰椎(L2-L4)、股骨近端各部位：股骨颈、股骨三角区、股骨粗隆进行骨密度定量检测；应用放射免疫法对骨转换指标进行测定，骨形成指标：骨钙素、Ⅰ型前胶原氨基端前肽；骨吸收指标：Ⅰ型胶原交联羧基末端肽等，评价骨碎补总黄酮治疗老年性骨质疏松症的临床效果。

Various kinds of lumbodynia amended diversity extently through the flavone of rhizome drynaria treated after 3 months. After 1 month, the effect of lumbodynia on sleep is extremely trifling; after 2 months, the majority of rest and prolonged sitting pains nearly vanished; after 3 months, the majority of pains while to turn the body over/to get up/bend from the waist/tenderness/percussion pain can amend, but a piece of patients still showed the pain that bend from the waist and the percussion pain.

运用骨碎补总黄酮治疗3个月后，各种行为方式引起的腰背痛均有不同程度的改善，其中治疗1个月后腰背痛对睡眠的影响较小，治疗2个月后多数静止痛、久坐痛基本消失，治疗3个月多数翻身痛、起身痛、步行痛、压痛可缓解，但部分病人仍然呈现出一定程度的弯腰痛和腰背叩击痛。

The observation results of "VAS section grading method" displayed, the lumbodynia showed midrange pain while rest/prolonged sitting/walking, and heavy-range pain while to turn the body over/to get up/bend from the waist/tenderness/percussion pain before treated, is especial significance while /to turn the body over/ percussion pain.A piece of patients' lumbodynia impacted their sleep.

&疼痛VAS线段分级法&观察结果显示，治疗前静止时腰背痛、久坐时腰背痛、步行时腰背痛均呈现中度疼痛，翻身时腰背痛、起身时腰背痛、弯腰时腰背痛、腰背压痛与叩击痛多表现重度疼痛，而以弯腰时腰背痛、腰背叩击痛尤为显著，部分病人腰背痛对睡眠会有一定影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。