起身

If you have to get up, place it neatly on your seat.

如果你要起身，把它整齐地放在你的座位上。

So Jonah made ready and went to Nineveh, according to the LORD'S bidding.

约纳便依从上主的话，起身去了尼尼微。

Set out for the great city of Nineveh, and announce to it the message that I will tell you.

你起身往尼尼微大城去，向他们宣告我晓谕你的事。

Then he immediately flew northward in search of a place where there would be no hint of warmth.

于是，北风立即起身朝北面飞走了，去寻找没有暖意的地方。

Stay away from him. When Tonks half-rouses and beings to nuzzle sleepy kisses against her neck, she closes her eyes.

离他远点。当Tonks半坐起身来，在她颈边印下醉意蒙蒙的吻，她合起了眼。

The Attendant looks at him, rises and smiles obsequiously.

售货员看着他，站起身，谄媚地微笑着。

He rose to his seat, and found himself lying on his bournous in a bed of dry heather , very soft and odoriferous

他坐起身来，发觉自己和衣躺在一张非常柔软而芳香的干芰草所铺成的床上。

He stretched forth his hand, touched stone; he rose to his seat, found himself lying on his bournous in a bed of dry heather, very soft odoriferous.

他伸出手去，触着了石头。他坐起身来，发觉自己和衣躺在一张非常柔软而芳香的干芰草所铺成的床上。幻景完全8 t tt8。 com 消失了。

Were you to do S0a million ghosts in olive drab".inbrown khaki"in blue and gray,would rise rom theirwhite crossesthundering those.magic words:Dutv'Honor,Country.

假如你们今后令人失望的话一百万身着草绿色、黄褐色、蓝灰色相间制服的灵魂将从他们的墓穴中站起身来以雷鸣般的声音喊着这些神奇的词语一"责任"、"荣誉"、"国家"。

You my opposer — when I want equality.

你在美国大地上都不愿为我的权利和宗教信仰起身呐喊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了