起身

After a long interval, he said to me: Go now to the Parath and fetch the loincloth which I told you to hide there.

过了多日，上主对我说：＂你起身往幼发拉的去，拿回我吩咐你藏在那里的带子＂。

Take the loincloth which you bought and are wearing, and go now to the Parath; there hide it in a cleft of the rock.

拿你买来束在腰间的带子，起身往幼发拉的去，藏在那里的严石缝里＂。

Then the girl got up and said that the people should not thank her for playing so well.They should thank Louis Braille.

盲女缓缓起身对人们说，他们不应该感谢她的演奏如此之好，他们应当感谢路易斯·布莱叶先生。

She eased herself out of the lounger and plopped down by the edge of the swimming-pool.

她从躺椅上起身，从池边扑通一声跳入泳池。

I recalled Manon Lescaut running through M.

我站起身来，用稍嫌生硬的语气回答说

Jazz okeswoman Manon Stewart said that with 30 minutes of the flight to go, the pilot went to the washroom, leaving the first officer in charge.

爵士航空公司一位名叫曼侬·斯图亚特的女发言人的说法，在该航班还有30分钟就要降落的时候，那位飞行员在将驾驶任务交由自己的副手负责后便起身前往洗手间。

Jazz spokeswoman Manon Stewart said that with 30 minutes of the flight to go, the pilot went to the washroom, leaving the first officer in charge.

爵士航空公司一位名叫曼侬·斯图亚特的女发言人的说法，在该航班还有30分钟就要降落的时候，那位飞行员在将驾驶任务交由自己的副手负责后便起身前往洗手间。

Jazz spokeswoman Manon Stewart said that with 30 minutes oftheflight to go, the pilot went to the washroom, leaving thefirstofficer in charge.

爵士航空公司一位名叫曼侬·斯图亚特的女发言人的说法，在该航班还有30分钟就要降落的时候，那位飞行员在将驾驶任务交由自己的副手负责后便起身前往洗手间。

So I used my money to start afresh in the US and I got up to my monkey business out there.

所以，我用我的钱重新开始在美国，我站起身来向我胡闹了。

"I will go now," he said, getting up."I think she went over to the Murray farm."

"我要走了"他说着就站起身来，"我想她是去了 Murray 的农场。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了