起身

Slowly, Westley stands, his sword pointed at Humperdinck's chest Drop…your…sword.

韦斯特利缓缓地站起身来，剑尖指着洪佩尔丁克的胸膛）放下……你的……剑。

Tino patted his dog Hanatamago and stood to size the one in Ivan's arms up - of course, due to height difference the short Nordic could not see his face clearly. Shaking his head Tino resigned and shrugged, Yao loves to sleep so much.

提诺拍拍花鸡蛋的头，站起身好奇地打量着伊万怀里的人--当然，由于身高关系，矮小的北欧男子看不清楚伊万怀中人的表情，他摇摇头放弃，笑着耸耸肩打趣：耀君真是喜欢睡觉呢。

He stood up in response to his thanks.

他站起身来接受他的感谢。

Her figure was elegant, and she walked well;-- but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达

At the same time in the inspiratory up, breath at the same time the forward bending of the body.

在吸气的同时起身，呼气的同时身体向前弯曲。

Appraised the clinical effect of the flavone of rhizome drynania on Senile Osteoporosis, according to the dynamic observation on integrative scores of lumbodorsal pain and lumbodynia,"VAS section grading method" on lumbodynia,"Barthel index rating method" on ADL, detected BMD on anterior-posterior position lumbar2~4 vertebra body and proximate of femur including neck/ward/troch, and determined the index of bone transition including BGP/PINP/ICTP through the radioimmunity method before and after treated half a year, then contrast intragroup and selfgroup. Depending on the standard of curative effect, contrast the difference of curative effect between two groups.

采用随机对照的方法，分为治疗组36例，对照组34例，依据对腰背痛及腰痛综合评分进行动态观察；依据"疼痛VAS线段分级法"对腰背痛（静止痛、翻身痛、久坐痛、起身痛、弯腰痛、步行痛、睡眠痛、叩击痛、压痛）进行量化动态观察；依据"Barthel指数评定法"对老年性骨质疏松症日常生活活动能力进行观察；采用双能X线骨密度仪对腰椎(L2-L4)、股骨近端各部位：股骨颈、股骨三角区、股骨粗隆进行骨密度定量检测；应用放射免疫法对骨转换指标进行测定，骨形成指标：骨钙素、Ⅰ型前胶原氨基端前肽；骨吸收指标：Ⅰ型胶原交联羧基末端肽等，评价骨碎补总黄酮治疗老年性骨质疏松症的临床效果。

As the door closed upon the Irishwoman, he rose impatiently from his chair, and paced up and down the room.

房门在那爱尔兰女人背后关上时，他不耐烦地从椅子上站起身来，在房间里往来蹀躞。

I could sense his growing irritation, so I got up and left.

我体会到他越来越恼火，所以就起身走了。

4 So Jeroboam's wife did what he said and went to Ahijah's house in Shiloh.

14：4 耶罗波安的妻就这样行、起身往示罗去、到了亚希雅的家。

The sometimes is small thin took a blank sheet of paper in hand tease it for fun, small white then and excitedly keep start to rob, the appearance be lovely pole, the energy be not small either and jilt a small thin hand a top once of.

有时候小细拿了白纸在手逗它玩，小白便兴奋地直起身来抢，样子可爱极了，力气也不小，把小细的手甩得一上一下的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。