起身

When she was about to get up to leave, suddenly saw the spider's web covered with water, in the early morning under the sun, showing a vivid and brilliant golden color, very good-looking.

当她正要起身离开时，突然看到沾满水珠的蜘蛛网，在清晨阳光的照射下呈现出五彩缤纷、金光闪闪的绚丽色彩，好看极了。

And when they were gone, they came up out of the well, and going on told king David, and said: Arise, and pass quickly over the river: for this manner of counsel has Achitophel given against you.

差役走了以后，两人就从井里上来；去给达味君王报信，对达味说：「起身，赶快过河，因为阿希托费耳为害你们出了这样的计谋。

Although I was glad to hear the sound, yet my gladness was not without admixture.

他想必是天还没亮就起身的，因为现在天还没大亮。

Morning, she carefree and very happily start, but she dynasty monster column inside on see, see a little tailor amusedly station over there, the body be healthy.

早晨，她无忧无虑，很高兴地起身，但是她朝兽栏里一看，只见小裁缝愉快地站在那里，身体很健康。

Thus, watching himself eat, he continued to stare dreamily at the mirror until the bread and butter and apple sauce and sugar had disappeared, whereupon he rose and approached the dressing-table to study himself at greater advantage.

就这样，他一边看着自己吃，一边继续像做梦一样盯着镜子，直到吃光了手里那片抹了苹果酱、撒了糖的黄油面包，然后他站起身来，走近梳妆台，以便更好地看清楚自己。

2 Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel.

28：2 你起身往巴旦亚兰去、到你外祖彼土利家里、在你母舅拉班的女儿中、娶一女为妻。

He rose from his seat and kneeled in front of Sarum for a moment, then got up again and went to the window, standing there at a respectable distance.

他站起身从他的座位，并跪在前面的Sarum了一会儿，然后站起身再次来到窗口，站在那里，在一个体面的距离。

So the depth(20-40cm)of fertilizer application could be as best depthfor delaying the senescence of flag leaf and root system and gainning highyield and high efficiency in dry land wheat.5 The effects of deep cultivation-root cutting on the senescence after an-thesis and yield had been studied in dry land wheat of high yield.the best ef-fect obtained from treatments by deep cultivation-root cutting in beforewinter stage,next by the treatment in the starter stage treatment and in con-trol,lastly by the treatment in the before winter stage and starer stage.

由此认为延迟旱地小麦根系与旗叶衰老并获得高产的施肥深度应在20-40cm左右。5深耘断根对旱地高产小麦花后衰老及产量的影响进行了研究，以冬前深耘断根最好，起身期深耘断根与对照次之，冬前和起身期都深耘断根效果最差。

Whether you actually get up and walkaway or let your mind wander elsewhere, its just plain rude.

无论你确实要起身离开或是开小差，无论已经起身离开或已经在开小差，都是不文明的表现。

The purpose of this study was to examine the maximum value of pulling-force, momentum, ground reaction force, net muscle joint moment, the changes of muscle power on raising movement after sitting by different sitting distance patterns, which was measured from feet to a supposed vertical point on hip joint (25cm.35cm.45cm) during Tug-of-War.

中文摘要本研究针对拔河坐地起身动作，以足跟至髋关节点垂直地面位置的不同坐地距离（25公分、35公分、45公分）探讨起身动作之最大拉力值、冲量值、地面反作用力、净肌肉力矩、肌肉功率的变化，藉以了解坐地距离之变化对起身动作之生物力学影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了