起课

In the years that followed I often remembered the lesson Father taught me.

随后的这些年里，我时常记起爸爸给我上的这一课。

" Lesson of first hammer want to knock on the student's mind and start to stir up the spark of their thinking, or be like loadstone similar live student's prison ground attraction in prison."

"课的第一锤要敲在学生的心灵上，激发起他们思维的火花，或像磁石一样把学生牢牢地吸引住。"

As one of the provinces,Peking Opera courses are opened in 20 primary and middle schools this term.

我省作为参与试点的地区，从本学期起在20所试点中小学开设京剧课。

Because of its great popularity among nonscience students and its importance for future schoolteachers, Astro 101 has a central role to play in improving the scientific literacy of our nation.

由于天文学101在非理科大学生中非常受欢迎，这门课在提高国民的科学素养方面起着重要的作用。

English reading lessons play an important role in the process of English learning.

英语阅读课在英语学习中起着很重要的作用。

The system has the positive function to literature retrieval course,and has the broad development and application prospect.

该系统适应了网络时代发展的要求，无疑对文献检索课教学的改革和发展起着积极推动的作用，有着广阔的发展和应用前景。

Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的，或原没有续期权利而获得续期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超过二零四七年六月三十日的一切土地契约，承租人从一九九七年七月一日起不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金。

I am president of the student council.

这是我们第六册课本上的句子，但我记不起是哪一课的了

Jim Tedder tells us about some of the most popular gifts for young people this year.

现在我们先来听今天这一课的对话，内容是说亨利跟小女儿琳达谈起了听流行歌曲的事情。

Nearly 200 of the 800 monks in Tashi Lhunpo were imprisoned after they rejected the Chinese choice, and the others had to sit through "patriotic education" classes twice that year, each session lasting nearly two months. Since then, the monks have been required to attend classes twice a week."There were too many politically motivated activities," said the 27-year-old monk, who now lives with thousands of others in Dharmsala, India, near the headquarters of the Dalai Lama's government-in-exile."I could not concentrate on my religious study." Teachers are an essential element in the many forms of Buddhist practice.

将近200人， 800僧人扎西lhunpo被囚禁后，他们拒绝了中国的选择，和其他人坐在通过的&爱国教育&课，两次，那年，每届持续近两个月，自那时起，僧人被要求上课每周两次，&有太多的政治动机的活动，&这位27岁的僧人，他们现在的生活，与其他数千人在dharmsala ，印度，总部附近的dl喇嘛政府在流亡政府&，我不能集中精力于宗教研究&，教师是一个基本要素，在许多形式的佛教实践。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。